DHCP mini-HOWTO
Vladimir Vuksan
<vuksan@veus.hr>
Diario delle Revisioni
Revisione v4.12 22 Ottobre 2000 Revisionato da: vv
Questo documento tenta di rispondere alle domande fondamentali
su come configurare una Linux box per servire da server DHCP o
client DHCP.
Traduzione italiana a cura di Silvano Sallese email: sva.wally
(at) libero (punto) it
Revisione a cura di Gianluca Ciccarelli
__________________________________________________________
Sommario
1. Introduzione
1.1. Liberatoria standard
1.2. Nuove versioni di questo documento
1.3. Feedback
1.4. Collaboratori
1.5. Informazioni di copyright
2. Il protocollo DHCP
3. Setup del client
3.1. Scaricare il demone client (dhcpcd)
3.2. Slackware
3.3. RedHat 6.x e Mandrake 6.x
3.4. RedHat 5.x
3.5. RedHat 4.x e Caldera OpenLinux 1.1/1.2
3.6. Debian
3.7. LinuxPPC e MkLinux
3.8. Comporre il tutto
3.9. Note varie
3.10. Risoluzione dei problemi
3.10.1. La scheda di rete non � correttamente
configurata
3.10.2. Il server DHCP supporta RFC 1541/Il server
DHCP � Windows NT
3.10.3. Durante l'avvio si ha il messaggio di errore
"Utilizzo di DHCP per eth0 ... fallito", ma
il sistema funziona correttamente.
3.10.4. La rete funziona per alcuni minuti e poi
smette di rispondere
3.10.5. La scheda ethernet � riconosciuta durante
l'avvio, ma appare il messaggio "NO
DHCPOFFER" nel log. Inoltre, si d� il caso
che io abbia una scheda ethernet PCMCIA.
3.10.6. Il mio client DHCP invia richieste broadcast
ma nessuno risponde (contributo di Peter
Amstutz)
3.10.7. Ho seguito tutti i passasggi, ma la mia
macchina non riesce ancora a connettersi
3.10.8. Ho il servizio MediaOne Express e non riesco
a connettermi.
3.11. Client DHCP alternativo (ISC dhclient)
4. Setup del server DHCP
4.1. Server DHCP per UNIX
4.2. Configurazione del server DHCP
4.3. Opzioni per DHCPd
4.4. Avviare il server
4.5. Altri documenti interessanti
1. Introduzione
1.1. Liberatoria standard
Non si assumono responsabilit� per il contenuto di questo
documento. Usare i concetti, gli esempi e il rimanente
contenuto a proprio rischio. Essendo questa un'edizione nuova
del documento ci possono essere errori e inesattezze che,
naturalmente, potrebbero danneggiare il sistema in uso.
Procedete con cautela e, sebbene questi siano estremamente
improbabili, l'autore non si assume alcuna responsabilit� per
eventuali danni.
Inoltre tenere a mente che queste NON sono informazioni
ufficiali. La maggior parte dei contenuti di questo documento
sono ipotesi, che tuttavia sembrano funzionare nella maggior
parte dei casi. Usare le informazioni a proprio rischio.
__________________________________________________________
1.2. Nuove versioni di questo documento
Nuove versioni di questo documento sono disponibili presso:
http://www.oswg.org/oswg-nightly/DHCP.html
Sono disponibili le seguenti traduzioni del DHCP mini-HOWTO:
* Cinese - http://www.linux.org.tw/CLDP/mini/DHCP.html
* Giapponese - http://www.linux.or.jp/JF/JFdocs/DHCP.html
* Spagnolo -
ftp://cuates.pue.upaep.mx/pub/linux/LuCAS/DHCP-mini-Como/
Chiunque puo` tradurre questo documento nella propria lingua.
Si richiede soltanto che venga fornito un collegamento al
documento originale e si comunichi all'autore un URL della
traduzione, cos� da poter includere un link ad essa.
__________________________________________________________
1.3. Feedback
Sono senz'altro bene accetti tutti i riscontri a questo
documento. Senza aggiunte e consigli degli utenti, questo
documento non potrebbe esistere. Si mandino pure commenti,
aggiunte e critiche, a <vuksan-feedback@veus.hr>.
__________________________________________________________
1.4. Collaboratori
La versione originale di questo documento � stata modificata da
Paul Makeev.
Le seguenti persone hanno dato un contribuito a questo
mini-HOWTO.
* Heiko Schlittermann
* Jonathan Smith
* Dan Khabaza
* Hal Sadofsky
* Henrik Stoerner
* Paul Rossington
* molti altri
__________________________________________________________
1.5. Informazioni di copyright
This document is copyrighted (c) 1998 Vladimir Vuksan and
distributed under the terms of the OpenContent License (OPL).
Full text of the license can be found at
http://www.opencontent.org/opl.shtml
__________________________________________________________
2. Il protocollo DHCP
DHCP sta per Dynamic Host Configuration Protocol. Esso �
utilizzato per controllare i parametri di rete essenziali degli
host (i client in esecuzione) con l'aiuto di un server. DHCP �
retrocompatibile con BOOTP. Per maggiori informazioni vedere la
RFC 2131 (versione precedente RFC 1541) e successive. (Vedere
nella sezione Risorse Internet alla fine del documento). In
aggiunta si pu� leggere
http://web.syr.edu/~jmwobus/comfaqs/dhcp.faq.html.
Questo mini-HOWTO tratta sia il demone DHCP _SERVER_ che il
demone DHCP _CLIENT_. La maggior parte delle persone ha bisogno
del demone client, utilizzato dalle workstation per ottenere
informazioni di rete da un server remoto. Il demone server
viene utilizzato dagli amministratori di sistema per
distribuire le informazioni di rete ai client, pertanto ad un
normale utente serve il demone _CLIENT_.
__________________________________________________________
3. Setup del client
Attualmente ci sono tre diversi programmi client DHCP per
Linux: dhcpcd, pump e dhclient. Questo mini-HOWTO tratta
principalmente dhcpcd.
__________________________________________________________
3.1. Scaricare il demone client (dhcpcd)
A seconda della vostra distribuzione, potreste dover scaricare
il demone del client DHCP. Nel caso lo si voglia compilare da
codice sorgente, il pacchetto di cui si ha bisogno si chiama
dhcpcd e la versione corrente � 1.3.18. � mantenuto da Sergei
Viznyuk <sergei@phystech.com> ed attualmente sono disponibili i
pacchetti binari per la maggior parte delle distribuzioni.
Il codice sorgente di dhcpcd si pu� scaricare dai seguenti
siti:
* ftp://ftp.phystech.com/pub/ (sito principale)
* http://www.cps.msu.edu/~dunham/out/
Successivamente, seguire le istruzioni qui sotto. Dovrebbero
essere tra loro equivalenti.
__________________________________________________________
3.2. Slackware
� possibile scaricare l'ultima copia del DHCPcd da qualsiasi
mirror Metalab oppure dai siti:
* ftp://metalab.unc.edu/pub/Linux/system/network/daemons
* ftp://ftp.phystech.com/pub/ (sito principale)
Scaricare l'ultima versione di dhcpcd.tar.gz.
* Scompattarlo con il comando
tar -zxvf dhcpcd-1.3.18pl1.tar.gz
* Portarsi nella directory ed eseguire make
cd dhcpcd-1.3.18pl1
make
* Installarlo (si deve eseguire il seguente comando come
root)
make install
Questo creer� la directory /etc/dhcpc dove DHCPcd memorizzer�
le informazioni DHCP e il file dhcpcd sar� copiato all'interno
di /usr/sbin.
Affinch� l'inizializzazione del DHCP avvenga durante l'avvio
del sistema, digitare:
cd /etc/rc.d
mv rc.inet1 rc.inet1.OLD
Questo sposter� il vecchio script di inizializzazione della
rete in rc.inet1.OLD. Ora � necessario creare il nuovo script
rc.inet1.Tutto ci� che serve � il seguente codice:
#!/bin/sh
#
# rc.inet1 Questo script shell avvia il sistema base INET.
HOSTNAME=`cat /etc/HOSTNAME` #Questo probabilmente non � necessario, ma
#� comunque consigliabile lasciarlo.
# Aggiunge il dispositivo di loopback.
/sbin/ifconfig lo 127.0.0.1
/sbin/route add -net 127.0.0.0 netmask 255.0.0.0 lo
# SE SI DISPONE DI UNA CONNESSIONE ETHERNET, usare le seguenti linee per
# configurare l'interfaccia eth0. Se si sta utilizzando solo il loopback
o SLIP,
# non includere il resto delle linee di questo file.
/usr/sbin/dhcpcd
Salvare lo script e riavviare il computer.
Quando si � terminato, andare all'ultimo passaggio.
__________________________________________________________
3.3. RedHat 6.x e Mandrake 6.x
La configurazione di DHCPcd in RedHat 6.0+ � veramente
semplice. Quello che si deve fare � avviare il Pannello di
Controllo digitando control-panel.
* Selezionare "Configurazione di rete"
* Cliccare su "Interfacce"
* Cliccare su "Aggiungi"
* Selezionare "Ethernet"
* In "Modifica interfaccia Ethernet/Bus" selezionare
"Attivare l'interfaccia all'avvio" e selezionare anche
"DHCP" come "Protocollo di configurazione interfaccia"
Si noti che RedHat 6.x include un client DHCP chiamato "pump"
anzich� il gi� menzionato dhcpcd. Il CD-ROM include l'RPM di
dhcpcd, per cui, se non si ha fortuna con pump, tentare con
dhcpcd. Una volta installato dhcpcd (ad esempio con rpm -i
dhcpcd-1.3.17pl2-1.i386.rpm) sar� necessario apportare alcune
modifiche.
Note aggiuntive di Alexander Stevenson
<alexander.stevenson@home.com>:
Non ho avuto fortuna con DHCPcd. Ci� che alla fine ha
funzionato � "pump", che � preinstallato nella Linux Mandrake
6.0 (e dunque penso sia incluso anche nella RedHat). Il comando
che ho utilizzato �
pump -i eth0 -h hostname
Non ho idea di cosa sia il parametro "hostname", ma senza di
esso il server non risponde.
Successivamente, ho modificato la riga nel mio script
/sbin/ifup affinch� rispecchi il cambiamento; la versione di
default non ha l'opzione -h, e cos� nel mio caso non funziona.
Fondamentalmente, se si utilizza linuxconf, e dopo aver
impostato l'adattatore su "DHCP" esso continua a non
funzionare, provare aggiungendo "-h hostname" alla riga di pump
nello script /sbin/ifup. Il mio script ora ha quest'aspetto:
...
if [ -n "$PUMP" ]; then
echo -n "Rilevazione informazioni IP per $DEVICE..."
if /sbin/pump -i $DEVICE -h hostname; then
echo " fatto."
else
echo " fallito."
exit 1
fi
else ...
Un modo pi� elegante per aggiungere il campo hostname viene
suggerito da Aad van der Klaauw:
Attualmente sto configurando un systema gateway casalingo, ho
dovuto impostare l'indirizzo MAC e usare il trucco '-h
hostname'. Cos� ho deciso di *non* cambiare lo script ma di
usare il file di configurazione. Nel mio
/etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 ho aggiunto ci� che
segue:
DEVICE="eth0"
MACADDR="00:11:22:33:44:55"
DHCP_HOSTNAME="trigger_for_terayon"
che non ha bisogno di essere cambiato insieme agli
aggiornamenti ed � a mio modesto avviso un metodo pi� "pulito".
Questo � quanto. Riavviare la macchina o digitare /sbin/ifup
eth0 alla riga di comando.
__________________________________________________________
3.4. RedHat 5.x
La configurazione di DHCPcd in RedHat 5.0+ � molto semplice.
Tutto ci� di cui si ha bisogno � avviare il Pannello di
controllo digitando control-panel.
* Selezionare "Configurazione di rete"
* Cliccare su "Interfacce"
* Cliccare su "Aggiungi"
* Selezionare "Ethernet"
* In "Modifica interfaccia Ethernet/Bus" selezionare
"Attivare interfaccia all'avvio" e selezionare anche "DHCP"
come "Protocollo di configurazione interfaccia".
Una volta terminato, andare all'ultimo passaggio.
__________________________________________________________
3.5. RedHat 4.x e Caldera OpenLinux 1.1/1.2
DHCPcd � incluso nella distribuzione RedHat standard come RPM e
lo si pu� trovare nel CD-ROM della distribuzione nella
directory RPMS, oppure � possibile scaricarlo da:
ftp://ftp.redhat.com/pub/redhat/redhat-4.2/i386/RedHat/RPMS/dhc
pcd-0.6-2.i386.rpm
Installarlo con rpm -i dhcpcd-0.6-2.i386.rpm.
In alternativa, � possibile compilare la propria versione
seguendo i passaggi descritti nel Slackware.
Le seguenti informazioni sono state fornite all'autore da
nothing <nothing@cc.gatech.edu>.
Ho rimosso il mio ip statico ed il mio nome da
/etc/resolv.conf, ma ho lasciato nella riga di ricerca le
righe relative ai miei due server dei nomi (per qualche
motivo il mio dhcpcd non ha mai creato un
/etc/dhcpc/resolv.conf, per cui devo utilizzare un
/etc/resolv.conf statico).
In /etc/sysconfig/network ho rimosso le due voci HOSTNAME e
GATEWAY. Ho lasciato l'ordine delle voci dell'elenco cos�
com'erano (NETWORKING, DOMAINNAME, GATEWAYDEV).
In /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-eth0 ho rimosso le
righe IPADDR, NETMASK, NETWORK, e BROADCAST. Ho lasciato
DEVICE e ONBOOT com'erano. Ho cambiato la riga BOOTPROTO in
BOOTPROTO=dhcp.
Salvare il file. Riavviare il computer.
Quando si sia terminato, andare all'ultimo passaggio.
__________________________________________________________
3.6. Debian
Esiste un pacchetto deb di DHCPcd (assicurarsi che cominci con
dhcpcd) su:
http://ftp.debian.org/debian/dists/slink/main/binary-i386/net/
In alternativa, seguire le Slackware istruzioni di
installazione.
Per scompattare il pacchetto deb digitare dpkg -i
/where/ever/your/debian/packages/are/dhcpcd*deb.
Sembra che non sia necessaria alcuna configurazione di DHCPcd
perch�:
Il pacchetto dhcpcd installa il suo script d'avvio, come
consueto per i pacchetti debian, in /etc/init.d/package_name,
come /etc/init.d/dhcpcd, e lo collega alle varie cartelle
/etc/rc?.d/.
--Da: Heiko Schlittermann <heiko@os.inf.tu-dresden.de>
Il contenuto delle cartelle /etc/rc?.d/ viene poi eseguito
all'avvio.
Se non viene fatto il riavvio dopo l'installazione, si pu�
pensare di far partire il demone manualmente:
/etc/init.d/dhcpcd start.
Quando terminato andare all'ultimo passaggio.
__________________________________________________________
3.7. LinuxPPC e MkLinux
La seguente sezione � stata scritta da R. Shapiro
Dalla distribuzione "1999" (R5), Linuxppc � ora quasi
completamente compatibile con RedHat 6, con un unico
accorgimento (vedere di seguito). In generale, le istruzioni
sono esattamente le stesse necessarie per la distribuzione
corrente di RedHat 6.x e Mandrake 6.x.
Resta il problema che RedHat 6 utilizza il client 'pump' per
dhcp come predefinito e 'pump' non funziona in modo affidabile
in Linuxppc. Per aggirare questo problema, si pu� installare
l'ultimo dhcpcd di Sergei Viznyuk e, successivamente,
modificare /sbin/ifup per utilizzare dhcpcd al posto di pump.
Cambiare
if [ "$BOOTPROTO" = bootp -o "$BOOTPROTO" = dhcp ]; then
PUMP=true
fi
if [ -n "$PUMP" ]; then
con
if [ "$BOOTPROTO" = bootp ]; then
echo " fatto."
else
echo " fallito."
exit 1
fi
elif [ "$BOOTPROTO" = dhcp ]; then
echo -n "Rilevazione informazioni IP per $DEVICE..."
if /sbin/dhcpcd -d $DEVICE ; then
if [ -f /etc/dhcpc/dhcpcd-${DEVICE}.exe ]; then
/etc/dhcpc/dhcpcd-${DEVICE}.exe
fi
e apportare una modifica corrispondente per ifdown. Sostituire
if [ "$BOOTPROTO" = bootp -o "$BOOTPROTO" = dhcp ]; then
....
fi
con
if [ "$BOOTPROTO" = bootp ]; then
fi
if [ "$BOOTPROTO" = dhcp ]; then
if [ -f /var/run/dhcpcd-${DEVICE}.pid ]; then
kill `cat /var/run/dhcpcd-${DEVICE}.pid`
rm -f /var/run/dhcpcd-${DEVICE}.pid
fi
fi
Un rpm di dhcpcd funzionante per ppc � incluso nel cd di
Linuxppc 1999; un rpm leggermente pi� recente � disponibile
nella cartella contrib su ftp://ftp.linuxppc.org/. I sorgenti,
per una compilazione "out of the box" in Linuxppc 1999, sono
disponibili presso
ftp://ftp.phystech.com/pub/dhcpcd-1.3.17-pl9.tar.gz.
__________________________________________________________
3.8. Comporre il tutto
Una volta riavviata la macchina, l'interfaccia di rete dovrebbe
essere configurata. Digitare: ifconfig.
Dovrebbe comparire qualcosa di simile a questo:
lo Link encap:Local Loopback
inet addr:127.0.0.1 Bcast:127.255.255.255 Mask:255.0.0.0
UP BROADCAST LOOPBACK RUNNING MTU:3584 Metric:1
RX packets:302 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0
TX packets:302 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 coll:0
eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:20:AF:EE:05:45
inet addr:24.128.53.102 Bcast:24.128.53.255 Mask:255.255.254
.0
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
UP BROADCAST NOTRAILERS RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:24783 errors:1 dropped:1 overruns:0 frame:1
TX packets:11598 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0 coll:
96
Interrupt:10 Base address:0x300
Se compaiono numeri normali sotto inet addr tutto � andato a
buon fine. Se � visualizzato 0.0.0.0 niente paura, �
un'impostazione temporanea prima che dhcpcd acquisisca
l'indirizzo IP. Se dopo pochi minuti continua ad apparire
0.0.0.0, dare una occhiata a Risoluzione dei problemi. DHCPcd �
un demone e rimarr� in esecuziione per tutto il tempo che la
macchina rimarr� accesa. Ogni tre ore contatter� il server DHCP
e tenter� di rinnovare l'indirizzo IP. Registrer� tutti i
messaggi nel syslog (in Slackware /var/adm/syslog,
RedHat/OpenLinux /var/log/syslog).
Un'ultima cosa. � necessario specificare i nameserver. Esistono
due modi per farlo, chiedendo al proprio provider di fornire
gli indirizzi del nameserver e, successivamente, inserire
questi nel file /etc/resolv.conf, oppure DHCPcd otterr� la
lista dal server DHCP e creer� un resolv.conf in /etc/dhcpc.
L'autore del presente howto ha deciso di utilizzare il
resolv.conf di DHCPcd facendo come segue:
Fare una copia di sicurezza del vecchio /etc/resolv.conf: mv
/etc/resolv.conf /etc/resolv.conf.OLD
Se la cartella /etc/dhcpc non esiste, crearla: mkdir /etc/dhcpc
Creare un collegamento da /etc/dhcpc/resolv.conf a
/etc/resolv.conf: ln -s /etc/dhcpc/resolv.conf /etc/resolv.conf
Se non funziona, provare questo (correzione suggerita da
<nothing@cc.gatech.edu> con una piccola correzione di Henrik
Stoerner):
Quest'ultimo passaggio � stato fatto solo perch� il dhcpcd
dell'autore non ha creato un /etc/dhcpc/resolv.conf. In
/etc/sysconfig/network-scripts/ifup l'autore ha effettuato le
seguenti modifiche (non sono di livello avanzato, ma
funzionano):
elif [ "$BOOTPROTO" = dhcp -a "$ISALIAS" = no ]; then
echo -n "Utilizzo di DHCP per ${DEVICE}... "
/sbin/dhcpcd -c /etc/sysconfig/network-scripts/ifdhcpc-done ${DEVICE
}
echo "echo \$$ > /var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid; exec sleep 30" |
sh
if [ -f /var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid ]; then
^^^^
echo "fallito."
exit 1
Cambiato in:
elif [ "$BOOTPROTO" = dhcp -a "$ISALIAS" = no ]; then
echo -n "Utilizzo di DHCP per ${DEVICE}... "
/sbin/dhcpcd
echo "echo \$$ > /var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid; exec sleep 30" |
sh
if [ ! -f /var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid ]; then
^^^^^^
echo "fallito."
exit 1
Nota
Osservare il ! (punto esclamativo) in if [ ! -f
/var/run/dhcp-wait-${DEVICE}.pid ];
Ora ci si pu� sedere e divertirsi :-).
__________________________________________________________
3.9. Note varie
I seguenti passaggi non sono necessari, ma potrebbero essere
utili in alcuni casi:
a. Se si necessita della connessione di rete solo
occasionalmente � possibile avviare dhcpcd dalla linea di
comando (� necessario essere root per fare questo) con:
/usr/sbin/dhcpcd.
Quando occorre disabilitare la rete, digitare
/usr/sbin/dhcpcd -k.
__________________________________________________________
3.10. Risoluzione dei problemi
Se sono stati seguiti i passaggi delineati in precedenza e non
� possibile accedere alla rete, ci sono diverse possibili
spiegazioni:
__________________________________________________________
3.10.1. La scheda di rete non � correttamente configurata
Durante il processo d'avvio, Linux verifica la scheda di rete e
comunica qualcosa del tipo:
eth0: 3c509 at 0x300 tag 1, 10baseT port, address 00 20 af ee 11 11, IR
Q 10.
3c509.c:1.07 6/15/95 becker@cesdis.gsfc.nasa.gov
Se un messaggio come questo non appare, il sistema Linux non
riesce a riconoscere la scheda ethernet.Se si possiede una
generica scheda ethernet (un clone NE2000) si dovrebbe essere
in possesso di un disco con strumenti DOS che � possibile
utilizzare per configurare la scheda. Fare dei tentativi con
gli IRQ finch� Linux riconosce la scheda (IRQ 9,10,12
solitamente vanno bene).
__________________________________________________________
3.10.2. Il server DHCP supporta RFC 1541/Il server DHCP � Windows NT
Tentare l'esecuzione di dhcpcd digitando dhcpcd -r.
Utilizzare ifconfig per controllare se l'interfaccia di rete �
configurata (attendere alcuni secondi per il processo di
configurazione, inizialmente sar� Inet.addr=0.0.0.0)
Se questo risolve i problemi aggiungere l'opzione "-r" agli
script d'avvio, ad esempio: al posto di /sbin/dhcpcd si avr�
/sbin/dhcpcd -r.
Ad esempio, in RedHat modificare lo script
/etc/sysconfig/network-scripts/ifup e cambiare quanto segue:
IFNAME=$[ {DEVICE} \
"/sbin/dhcpcd -r -c /etc/"- etc etc.
__________________________________________________________
3.10.3. Durante l'avvio si ha il messaggio di errore "Utilizzo di
DHCP per eth0 ... fallito", ma il sistema funziona correttamente.
Molto probabilmente si sta usando RedHat e le istruzioni non
sono state seguite con attenzione :-). Si sta dimenticando il !
(punto esclamativo) in uno dei passaggi. Tornare qui e
controllare come sistemare la questione.
__________________________________________________________
3.10.4. La rete funziona per alcuni minuti e poi smette di rispondere
Ci sono alcuni report di gated (demone gateway) che
compromettono il routing su piattaforme Linux, portando al
problema sopra descritto. Controllare se gated � in esecuzione
con: ps -auxww | grep gate.
Se lo �, tentare di rimuoverlo con il gestore RPM di RedHat o
rimuovendone la riga in /etc/rc.d/.
__________________________________________________________
3.10.5. La scheda ethernet � riconosciuta durante l'avvio, ma appare
il messaggio "NO DHCPOFFER" nel log. Inoltre, si d� il caso che io
abbia una scheda ethernet PCMCIA.
Assicurarsi che la porta 10BaseT (attacco "phone") sulla scheda
di rete sia attivato. Il miglior modo per verificarlo �
controllare per quale tipo di connettore la scheda � stata
configurata durante l'avvio, ad esempio
eth0: 3c509 at 0x300 tag 1, 10baseT port, address 00 20 af ee 11 11, IR
Q 10.
^^^^^^^^^^^^
3c509.c:1.07 6/15/95 becker@cesdis.gsfc.nasa.gov
Sono pervenute segnalazioni di utenti di computer portatili che
hanno questo tipo di problemi dovuto alle utility PCMCIA (nello
specifico, ifport) che imposta il tipo di connettore su 10Base2
(thinnet). Bisogna assicurarsi che si stia usando 10BaseT per
la connessione. In caso contrario, riconfigurare la scheda e
riavviare il computer.
__________________________________________________________
3.10.6. Il mio client DHCP invia richieste broadcast ma nessuno
risponde (contributo di Peter Amstutz)
Su alcuni sistemi � necessario includere un qualche hostname
per la macchina come parte della richiesta. Con dhcpcd, farlo
con dhcpcd -h foohost Probabilmente l'hostname richiesto sar�
lo username dell'account sulla rete.
__________________________________________________________
3.10.7. Ho seguito tutti i passasggi, ma la mia macchina non riesce
ancora a connettersi
Il modem solitamente memorizza l'indirizzo ethernet della
scheda di rete, cos� se si connette un nuovo computer o si
cambia scheda di rete, in qualche modo si dovr� istruire il
modem per il riconoscimento del nuovo computer o della nuova
scheda. Solitamente, � possibile spegnere il modem e
riaccenderlo mentre il computer � acceso; oppure sar�
necessario chiamare il supporto tecnico e dirgli che � stata
cambiata la scheda di rete nel computer.
Alcune regole del firewall (regole ipfwadm) bloccano il
traffico delle porte 67/68 usate dal DHCP per trasmettere le
informazioni di configurazione. Controllare attentamente le
regole del firewall.
__________________________________________________________
3.10.8. Ho il servizio MediaOne Express e non riesco a connettermi.
Sembra che MediaOne aggiunga alcune cose al DHCP che non vi
dovrebbero essere. In teoria questo non � pi� un problema, ma
se si presentano disservizi controllare queste cose. Se si ha
la (s)fortuna di avere una macchina con Windows NT, nel
"Visualizzatore di Eventi" si nota un messaggio di avvertimento
come questo:
DHCP ha ricevuto una opzione 067 sconosciuta di lunghezza 005.
I dati grezzi sono forniti di seguito.
0000: 62 61 73 69 63 basic
Se il problema � questo, andare su ftp://vanbuer.ddns.org/pub/
e scaricare un eseguibile o prelevare il sorgente per risolvere
il problema.
__________________________________________________________
3.11. Client DHCP alternativo (ISC dhclient)
Se non si � avuto successo nel far funzionare la connessione in
Linux con dhcpcd, si pu� provare ISC dhclient. Il client
dhclient � fornito con la distribuzione DHCP di ISC, che
include sia un client che un server DHCP. Istruzioni su come
ottenere e compilare la distribuzione DHCP possono essere
trovate qui. Una volta pronti, rileggere questa sezione per
configurare il client.
Nota
La seguente informazione � stata fornita da Ted Lemon
<mellon@isc.org> uno degli autori del dhclient.
Con la corrente versione del client DHCP, non � necessario un
file dhclient.conf. � sufficiente invocare dhclient, ad
esempio: /sbin/dhclient.
Questo configurer� tutte le interfacce broadcast. Se non
funziona oppure si vuole specificare solo una interfaccia,
creare un file /etc/dhclient.conf con questa configurazione di
esempio.
interface "eth0" {
send dhcp-client-identifier 1:xx:xx:xx:xx:xx:xx;
send dhcp-lease-time 86400;
}
Qui si assume che l'interfaccia ethernet sia eth0. Se non lo �,
cambiare di conseguenza. Inoltre va sostituito xx:xx:xx:xx:xx
con l'indirizzo ethernet. Questo dhclient.conf fa s� che il
client appaia pi� simile ad un client Win95.
__________________________________________________________
4. Setup del server DHCP
4.1. Server DHCP per UNIX
Esistono molti server DHCP disponibili per sistemi operativi
U*X-like, sia commerciali che liberi. Uno dei pi� popolari
server DHCP liberi � Paul Vixie/ISC DHCPd. Attualmente l'ultima
versione � la 2.0 (suggerito per la maggior parte degli
utenti), ma la 3.0 � in beta testing. Si possono ottenere da
ftp://ftp.isc.org/isc/dhcp/
Alcune distribuzioni forniscono i pacchetti binari per dhcpd,
per cui se � gi� installato in questo modo saltare la seguente
sezione.
Dopo averlo scaricato, scompattarlo. Una volta fatto, tramite
il comando cd portarsi all'interno della directory della
distribuzione e digitare ./configure
Ci vorr� un p� di tempo per configurare le impostazioni. Quando
terminato, digitare: make e make install.
__________________________________________________________
4.2. Configurazione del server DHCP
Terminata l'installazione, digitare ifconfig -a. Si vedr�
qualcosa di simile a quanto segue:
eth0 Link encap:10Mbps Ethernet HWaddr 00:C0:4F:D3:C4:62
inet addr:183.217.19.43 Bcast:183.217.19.255 Mask:255.255.25
5.0
UP BROADCAST RUNNING MULTICAST MTU:1500 Metric:1
RX packets:2875542 errors:0 dropped:0 overruns:0
TX packets:218647 errors:0 dropped:0 overruns:0
Interrupt:11 Base address:0x210
Se non compare MULTICAST si dovr� riconfigurare il kernel e
aggiungere il supporto per il multicast. Sulla maggior parte
dei sistemi non � necessario farlo.
Il passo successivo � aggiungere il percorso per
255.255.255.255. Citazione dal file README di DHCPd:
"Affinch� dhcpd lavori correttamente con fastidiosi client
DHCP (ad esempio Windows 95), deve essere capace di inviare
pacchetti con un indirizzo IP di destinazione
255.255.255.255. Sfortunatamente, Linux insiste nel cambiare
255.255.255.255 con l'indirizzo di broadcast della subnet
locale (qui � 192.5.5.223). Il risultato di tutto ci� � una
violazione del protocollo DHCP, e, mentre molti client DHCP
non risentono del problema, alcuni (ad esempio, tutti i
client DHCP Microsoft) lo fanno. I client che risentono di
questo problema sembra non riconoscano i messaggi DHCPOFFER
provenienti dal server."
Digitare: route add -host 255.255.255.255 dev eth0
Se appare un messaggio "255.255.255.255: Unknown host", provare
aggiungendo le seguenti righe al file /etc/hosts:
255.255.255.255 all-ones
Quindi provare:
route add -host all-ones dev eth0
oppure
route add 255.255.255.0 dev eth0
eth0 � ovviamente il nome del dispositivo di rete in uso. Se il
proprio dispositivo ha un nome diverso, cambiare i comandi in
maniera appropriata.
__________________________________________________________
4.3. Opzioni per DHCPd
Ora � necessario configurare DHCPd. Per fare questo bisogna
creare o modificare /etc/dhcpd.conf. C'� una interfaccia
grafica per la configurazione di dhcpd in KDE (
http://www.kde.org/ ) chiamata kcmdhcpd che � molto simile
all'interfaccia di configurazione DHCP di Windows NT. Quando
uscir� KDE 2.0, avr� in dotazione kcmdhcpd; in alternativa �
possibile ottenerlo direttamente da:
ftp://ftp.us.kde.org/pub/kde/unstable/apps/network/
Se lo si vuole configurare manualmente, seguire le istruzioni
che seguono.
Quello che si vuole fare nella maggior parte dei casi �
assegnare l'indirizzo IP casualmente. Questo pu� essere fatto
con le seguenti impostazioni:
# Esempio /etc/dhcpd.conf
# (aggiungere qui i propri commenti)
default-lease-time 600;
max-lease-time 7200;
option subnet-mask 255.255.255.0;
option broadcast-address 192.168.1.255;
option routers 192.168.1.254;
option domain-name-servers 192.168.1.1, 192.168.1.2;
option domain-name "mydomain.org";
subnet 192.168.1.0 netmask 255.255.255.0 {
range 192.168.1.10 192.168.1.100;
range 192.168.1.150 192.168.1.200;
}
In questo modo il server DHCP assegner� al client un indirizzo
IP compreso nell'intervallo 192.168.1.10-192.168.1.100 oppure
192.168.1.150-192.168.1.200. Conceder� l'uso di un indirizzo IP
per 600 secondi, se il client non richiede uno specifico
intervallo di tempo. In quest'ultimo caso, il periodo massimo
(concesso) sar� di 7200 secondi. Il server, inoltre, "avviser�"
il client di usare 255.255.255.0 come maschera di sottorete,
192.168.1.255 come indirizzo di broadcast, 192.168.1.254 come
router/gateway e 192.168.1.1 e 192.168.1.2 come server DNS.
Se � necessario specificare un server WINS per i client
Windows, bisogner� includere l'opzione netbios-name-servers, ad
esempio
option netbios-name-servers 192.168.1.1;
� inoltre possibile assegnare specifici indirizzi IP basati su
indirizzi ethernet dei client, ad esempio
host haagen {
hardware ethernet 08:00:2b:4c:59:23;
fixed-address 192.168.1.222;
}
Questo assegner� l'indirizzo IP 192.168.1.222 ad un client con
indirizzo ethernet 08:00:2b:4c:59:23.
� inoltre possibile mescolare e mettere insieme i pezzi, ad
esempio alcuni client ottengono indirizzi IP "statici" (ad
esempio i server) e ad altri sono assegnati IP dinamici (ad
esempio, utenti mobili con portatili). Esistono numerose altre
opzioni, ad esempio indirizzi di server nis, indirizzi di time
server, ecc.; se si ha bisogno di una qualsiasi di queste
opzioni, leggere la pagina di manuale del dhcpd.conf.
__________________________________________________________
4.4. Avviare il server
C'� solo una cosa da fare prima di avviare il server. Nella
maggioranza dei casi l'installazione di DHCP non crea un file
dhcpd.leases. Questo file � usato da DHCPd per memorizzare
informazioni riguardo le assegnazioni temporanee correnti. Esso
� in formato testo semplice, cos� si pu� ispezionare durante il
funzionamento di DHCPd. Per creare dhcpd.leases digitare:
touch /var/state/dhcp/dhcpd.leases
Questo creer� un file vuoto (dimensione file = 0). Alcune
vecchie versioni di dhcpd 2.0 posizionano il file in
/etc/dhcpd.leases. Non sono necessari cambiamenti al file delle
assegnazioni temporanee, esso sar� manipolato dal dhcpd. Se �
visualizzato un messaggio che dice che il file esiste,
semplicemente ignorarlo e andare al punto successivo.
� ora possibile invocare il server DHCP. Semplicemente digitare
(o includere tra gli script d'avvio)
/usr/sbin/dhcpd
Questo invocher� dhcpd sul dispositivo eth0. Se lo si vuole
invocare su un altro dispositivo, semplicemente sostituirlo
nella linea di comando, ad esempio
/usr/sbin/dhcpd eth1
Per verificare che tutto stia funzionando correttamente,
bisogna prima entrare in modalit� debugging e mettere il server
in primo piano. Si pu� fare digitando
/usr/sbin/dhcpd -d -f
Successivamente avviare uno dei client e controllare la console
del server. Dovrebbero apparire un numero di messaggi di debug.
Se tutto funziona correttamente, avete fatto :-). Uscire da
dhcpd e avviarlo senza -d -f e argomenti. Se si desidera che
dhcp si avvii all'avvio di sistema, si pu� ad esempio includere
dhcpd in
/etc/rc.d/rc.local
__________________________________________________________
4.5. Altri documenti interessanti
Nel numero di Aprile di Linux Magazine c'� un articolo molto
buono chiamato Network Nirvana: How to make Network
Configuration as easy as DHCP che tratta la configurazione del
DHCP.