The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
本发行注记提供了在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中应用的改进和附加组件的高级说明。有关 Red Hat Enterprise Linux 中所有为 6.5 版本修改的详细文档,请参考 技术说明。
红帽企业版 Linux 次要发行本是个别改进、安全性和 bug 修复勘误的集合。《Red Hat Enterprise Linux 6.5 发行注记》 中记录了对 Red Hat Enterprise Linux 6 操作系统的主要改进,以及这个次要发行本附带的应用程序。有关这个次要发行本中记录的所有更改请参考 技术说明。该《技术说明》文档还包含所有目前可用技术预览的完整列表,以及提供这些技术预览的软件包。
重要
这里的在线 《Red Hat Enterprise Linux 6.5 发行注记》 可被视为确定的最新版本。建议对发行本有任何问题的用户参考其红帽企业版 Linux 的在线《发行注记》和《技术说明》。
红帽企业版 Linux 6.5 使用的内核包括几百个 bug 修复以及 Linux 内核改进。有关主要 bug 修复的详情以及在这个发行本中添加的改进请参考 红帽企业版 Linux 6.5 技术说明 中内核一节。
支持 PMC-Sierra 卡及控制器
pm8001/pm80xx 驱动程序添加了对 PMC-Sierra Adaptec Series 6H 和 7H SAS/SATA HBA 卡的支持以及基于 SAS/SATA 控制器的 PMC Sierra 8081、8088 和 8089 芯片的支持。
无反应设备的可配置超时
在某些存储配置中(例如:有很多 LUN 的配置),SCSI 错误处理代码会消耗大量的时间向未响应的存储设备发出指令,比如 TEST UNIT READY,在 SCSI 设备对象中添加了新的 sysfs 参数 eh_timeout,这样可以配置 SCSI 出错处理代码使用的 TEST UNIT READY 和 REQUEST SENSE 命令的超时数值。这样就可以减少检查这些未响应设备的时间。eh_timeout 的默认值为 10 秒,即添加这个功能前使用的超时值。
Red Hat Enterprise Linux 6.5 现在支持 Lenovo X220 触屏。
第 2 章 联网
精确时钟协议
在 Red Hat Enterprise Linux 6.4 中引进了根据 IEEE 用于 Linux 的标准 1588-2008 部署了精确时间协议(PTP)作为技术预览。该 PTP 架构在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中全面支持,包括内核和用户空间。网络驱动程序时间戳支持现在还包括以下驱动程序:bnx2x, tg3, e1000e, igb, ixgbe 和 sfc。
分析非配置 IP 多播 IGMP 嗅探数据
之前,桥接模块 sysfs 虚拟文件系统不提供探测非配置 IP 多播互联网组管理协议(IGMP)嗅探数据的功能。没有这个功能,用户无法全面分析其多播流量。在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中,用户可以列出探测到的多播路由器端口,有活跃订阅者的组以及关联的接口。
网络名称空间(netns)是一个轻加权基于容器的虚拟化技术。可将虚拟网络栈与进程组关联。每个名称空间有自己的回路设备和进程空间。可向每个网络名称空间中添加虚拟或者真实设备,同时该用户可以为这些设备分配 IP 地址,并将其当作网络节点使用。
在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中,用户可以为流控制传输协议(SCTP)将加密法哈希功能从 MD5 改为 SHA1。
分布式叠加虚拟以太网(DOVE)通道可允许构建虚拟可扩展局域网(VXLAN),代表了在云中心使用的 OSI 第二层网络的弹性解决方案。bridge 工具是 iproute 软件包的一部分,并可用来管理 Linux 平台中 VXLAN 设备中的转发数据库。
第 3 章 安全性
有关 FIPS 140-2 证书的更改
在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中,会在有 dracut-fips 软件包时执行整合性验证,无论内核是否采用 FIPS 模式进行操作。有关如何使 Red Hat Enterprise Linux 6.5 FIPS 140-2 合规的详情请参考以下知识库解决方案:
在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中,SHA-2 加密法哈希功能现在可以用来生成哈希信息认证代码(MAC),该功能可以在 OpenSSH 中启用数据完整性和验证。
套件 B 是一组 NSA 指定的加密算法,是其加密法现代化进程的一部分。它提供一个非保密信息以及绝密信息之间可以互操作的加密法。它包括:
Red Hat Enterprise Linux 6.5 中的身份管理本地用户集中自动同步可集中地轻松管理本地用户。
NSS 指定 ECC 支持
Red Hat Enterprise Linux 6.5 中的网络安全服务现在支持椭圆曲线加密法(ECC)。
第 4 章 订阅管理
红帽支持工具
Red Hat Enterprise Linux 6.5 包含一个新软件包 redhat-support-tool,该软件包可提供红帽支持工具。这个工具利用基于控制台的程序访问红帽的订阅者服务,并为红帽订阅者提供更多场所,以便其访问作为红帽客户可使用的内容和服务。另外,它还可以让我们的客户使用我们的订阅服务整合并自动化其帮助服务。这个软件包的功能包括:
知识库文章以及控制台解决方案一览(以 man page 格式提供)。
Red Hat Enterprise Linux 6.5 包括大量对虚拟机磁盘或者 VMDK、映像文件格式(包括很多 VMware 产品生成的子格式)只读支持的改进。
全面支持 Windows 虚拟机代理
现在全面支持 Windows 虚拟机代理,并在补充频道中提供其自身安装程序以及 virtio-win 驱动程序。
支持 VHDX 映像文件格式
Red Hat Enterprise Linux 6.5 包括对 Hyper-V 虚拟硬盘或者 VHDX、由微软 Hyper-V 生成的映像格式的只读支持。
支持 CPU 热插拔以便帮助 Linux 虚拟机中的 QEMU 虚拟机代理;可在虚拟机运行的过程中启用或者禁用 CPU,因此可模拟热插拔功能。
支持微软 Windows 虚拟机的卷控制
用户现在可以全面控制使用 AC ‘97 编码解码器的微软 Windows XP 虚拟机的卷等级。
5.2. Microsoft Hyper-V
Microsoft Hyper-V 半虚拟驱动程序
为提高 Red Hat Enterprise Linux 对微软 Hyper-V 的支持,在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中添加了同步视频帧缓存驱动程序。另外还更新了主机和虚拟机之间的信号协议。有关详情请参考 虚拟化管理指南。
在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中全面支持 fsfreeze 工具。fsfreeze 命令停止访问磁盘中的文件系统。fsfreeze 是设计为可用于硬件 RAID 设备,协助生成卷快照。有关 fsfreeze 程序的详情请参考 fsfreeze(8) man page。
pNFS 文件布局强化
pNFS 可让传统 NFS 系统扩展到传统 NAS 环境,方法是允许计算客户端平行直接从物理存储设备读取数据并向其写入数据。NFS 服务器只用于控制元数据和协调访问,允许从很多客户端对非常大的一组设备进行可预测的灵活访问。这个发行本中将包括 pNFS bug 修复。
FUSE 中对红帽存储的支持
FUSE(用户空间中的文件系统)是一个可以启用单纯在用户空间部署文件系统而无需修改内核的框架。Red Hat Enterprise Linux 6.5 为使用 FUSE 的用户空间文件系统提供性能改进,例如:GlusterFS(红帽存储)。
Red Hat Enterprise Linux 6.5 引进了 Orlov block 分配程序,可为关联的、且希望被同时访问的文件提供更好的位置。另外,当资源组出于激烈竞争状态时可使用不同的资源组以便优化性能。
mdadm 中的 TRIM 支持
mdadm 工具现在为 RAID0、RAID1、RAID10 和 RAID5 支持 TRIM 命令。
第 7 章 集群
全面支持 pcs
之前包含在技术预览中的 pcs 软件包现已在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中全面支持。这个软件包提供配置及管理 corosync 和 pacemaker 程序的命令行工具。
Red Hat Enterprise Linux 6.5 支持 NSA 套件 B 加密改进和认证。这些加密算法提供高度安全的网络沟通。根据 NIST 800 - 131 政府部门要求安装 NSA 套件 B。NSA 套件 B 加密法包括以下组件:
FSTEK 证书不是基于特殊的 Red Hat Enterprise Linux 6 次要发行本,而是适用于该证书有效期内的所有 Red Hat Enterprise Linux 6 发行本。
第 10 章 桌面及图像
图像更新及新硬件支持
Red Hat Enterprise Linux 6.5 中的图像更新包括以下内容:
已将 Evolution 升级至最新的 upstream 版本以便改进与 Microsoft Exchange 之间的互操作性。这包括新的 Exchange Web Service(EWS),改进的会议支持以及改进的文件夹支持。
复位的 LibreOffice
在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 发行本中已将 LibreOffice 升级至 upstream 版本 4.0.4。
支持 AMD GPU
已在 Red Hat Enterprise Linux 6.5 中添加了对最新 AMD 图像处理器单元(GPU)的支持
NetworkManager 中的别名支持
已在 NetworkManager 中添加了别名支持。但强烈建议用户使用多个或者二级 IP 功能。
第 11 章 性能和可扩展性
KSM 强化
内核共享内存(KSM)已强化到考虑合并页面时的非统一内存访问(NUMA),这样可提高系统指定程序性能。同时包括附加页面类型以提高在 Red Hat OpenShift 中可用程序密度。