The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.
Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.
Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.
Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.
Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.
XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.
MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.
All other trademarks are the property of their respective owners.
Red Hat Enterprise Linux 非重大發行版為各別改善、安全性與錯誤修正勘誤之彙總。Red Hat Enterprise Linux 5.6 發行版記載了針對於 Red Hat Enterprise Linux 5 作業系統與其所搭載之應用程式所進行的重大變更。
在現今大部分的網路上(包括網際網路),使用者是透過名稱來找到其它電腦的。這能讓使用者無須記得網路資源的網路位址數字。若要配置網路以使用這般基於名稱的連線,最有效率的方式就是設定 Domain Name Service(DNS)或名稱伺服器,這能將網路上的主機名稱解析為數字位址,反之亦然。
Berkeley Internet Name Domain(BIND)為 DNS 協定的實做。BIND 包含了 DNS 伺服器、解析程式函式庫,以及用來驗證 DNS 伺服器是否正確運作的工具。RHEL 5.6 Beta 包含了版本 9.7 的 BIND 實做。這些已更新的套件提供了紀錄於 DNS Security Extension(DNSSEC)中,版本 3 的 Next Secure(NSEC3)資源上的支援。此外,這項更新亦支援 DNSSEC 中的 RSA/SHA-2 演算法,以及 Transaction Signature(TSIG)的 HMAC-SHA2 演算法。
使用 dropwatch 來進行網路除錯
Kernel 包含了 Netlink Drop Monitor(DROP_MONITOR)服務,它提供了詳細的網路封包遺失監控。RHEL 5.6 包含了新的 dropwatch 工具程式,以與 drop monitor 服務接合,並將結果回傳至 userspace。
乙太網路橋接表
乙太網路橋接表(ebtables)是個防火牆工具,它能透明化地過濾通過橋接的網路流量。在較高的網路層級上,過濾能力僅限於 link layer 過濾和基本過濾。ebtables 為 RHEL 5.6 發行版的新套件。
RHEL 5.6 中的 kernel 包含了幾百項錯誤修正以及 Linux kernel 的改善。欲取得此發行版上所有 kernel 錯誤修正及改善上的相關資訊,請參閱 Red Hat Enterprise Linux 5.6 技術公告中的 kernel 一章。
此更新提供了新版的 GNU Project Debugger(GDB),包含了新的 Python API。此 API 能讓 GDB 透過使用以 Python 程式語言編寫的 script,來進行自動化的程序。
Python API 最值得注意的功能之一,就是能透過使用 Python script 來格式化 GDB 的輸出(一般稱為 pretty-printing)。先前,GDB 中的 pretty-printing 是透過使用一組標準的列印設定來配置的。建立自訂化的 pretty-printing 的功能,能讓使用者控制 GDB 顯示特定應用程式之資訊的方式。RHEL 包含了 GNU Standard C++ Library(libstdc++)的完整 pretty-printing script。
GNU Compiler Collection(GCC)
GNU Compiler Collection(GCC)包含了 C、C++、Java GNU 編譯器,以及相關支援函式庫等等。RHEL 5.6 包含了版本 4.4 的 GCC,它提供了與 RHEL 6 的互通性。
GNU C Library(glibc)
GNU C Library(glibc)套件包含了在 RHEL 上,多個程式所使用的標準 C 函式庫。這些套件包含了標準的 C 與標準數學函式庫。少了這兩個函式庫,Linux 系統將無法正常運作。
glibc 在 RHEL 5.6 中已更新,新增了 POWER7 和 ISA 2.06 CPU 上的支援。