Product SiteDocumentation Site

Red Hat Enterprise Linux 5

5.9 रिलीज नोट्स

Red Hat Enterprise Linux 5.9 के लिए रिलीज नोट्स

संस्करण 9

वैधानिक सूचना

Copyright © 2012 Red Hat, Inc.

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.


1801 Varsity Drive
RaleighNC 27606-2072 USA
Phone: +1 919 754 3700
Phone: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701

सार

Red Hat Enterprise Linux गौण रिलीज खास संवर्द्धन, सुरक्षा और बग फिक्सेस इरेटा का एकत्रण है. Red Hat Enterprise Linux 5.9 रिलीज नोट्स Red Hat Enterprise Linux 5 ऑपरेटिंग तंत्र में किए गए मुख्य परिवर्तनों को दस्तावेज़ित करता है। इस गौण रिलीज के सभी परिवर्तनों की विस्तृत जानकारी तकनीकी नोट्स में उपलब्ध है.
प्रस्तावना
1. हार्डवेयर समर्थन
2. कर्नेल
3. युक्ति ड्राइवर
3.1. भंडार ड्राइवर
3.2. संजाल ड्राइवर
3.3. विविध ड्राइवर
4. फ़ाइल तंत्र और भंडारण प्रबंधन
5. सदस्यता प्रबंधन
6. सुरक्षा और सत्यापन
7. कंपाइलर और औज़ार
8. क्लस्टरिंग
9. वर्चुअलाइजेशन
10. सामान्य अद्यतन
A. संशोधन इतिहास

प्रस्तावना

यह रिलीज नोट्स उन सुधारों और शामिल की गई चीजों का उच्च स्तरीय कवरेज देता है जो Red Hat Enterprise Linux 5.9 में लागू किए जा चुके हैं. Red Hat Enterprise Linux में 5.9 अद्यतन के लिए किए गए सभी परिवर्तनों के विस्तृत दस्तावेज़ीकरण के लिए, तकनीकी नोट्स का संदर्भ लें.

अध्याय 1. हार्डवेयर समर्थन

mstflint ConnectX-3 युक्ति के लिए समर्थन
mstflint संकुल, जो मेलानॉक्स फर्मवेयर बर्निंग और निदान औज़ार प्रदान करता है, अब Mellanox ConnectX-3 युक्ति के लिए समर्थन हासिल करता है.

smartmontools HP स्मार्ट सरणी नियंत्रक और MegaRAID
smartmontools संकुल, जो स्मार्ट सक्षम हार्ड ड्राइवर के मॉनिटरिंग के लिए औज़ार प्रदान करते हैं, को HP स्मार्ट सरणी नियंत्रक के लिए समर्थन जोडने के लिए उन्नत किए गए हैं. इस अद्यतन से MegaRAID समर्थन में सुधार हुआ है.

ipmitool delloem कमांड का उन्नयन किया गया
Dell-विशेष IPMI एक्सटेंशन, जो delloem उपकमांड को ipmitool उपयोगिता में जोड़ता है, निम्नलिखित संवर्द्धन को शामिल करने के लिए अद्यतन किया गया है:
  • एक नया vFlash कमांड, जो विस्तारित SD कार्ड के बारे में सूचना दिखाने के लिए उपयोक्ता को अनुमति देता है.
  • एक नया setled कमांड, जो बैकप्लेन LED स्टेटस दिखाने के लिए उपयोक्ता को अनुमति देता है.
  • बेहतर त्रुटि विवरण.
  • नए हार्डवेयर के लिए समर्थन जोड़ा.
  • ipmitool delloem कमांड के दस्तावेज़ीकरण को ipmitool मैनुअल पृष्ठ में जोड़ा.

NetApp LUNs के लिए विन्यास अद्यतन किया
NetApp LUN बिल्टइन विन्यास अब tur पाथ चेकर को तयशुदा रूप से उपयोग करता है. साथ ही निम्नलिखित हार्डवेयर सारणी अद्यतन किया गया है:
  • flush_on_last_del सक्रिय किया गया है,
  • dev_loss_tmo को 600 में सेट किया गया है,
  • fast_io_fail_tmo को 5 में सेट किया गया है,
  • और pg_init_retries को 50 में सेट किया गया है.

अध्याय 2. कर्नेल

तंत्र कॉल ट्रेसपॉइंट
तंत्र कॉल कार्यक्रम के लिए निम्नलिखित ट्रेसपॉइंट कार्यक्रम जोड़ा गया है:
  • sys_enter
  • sys_exit

तंत्र कॉल सेंटर और निकास ट्रेसपॉइंट केवल उन आर्किटेक्चर पर समर्थित हैं जो HAVE_SYSCALL_TRACEPOINTS विन्यास विकल्प सक्रिय रखता है.

IPv6 UDP हार्डवेयर चेकसम
Red Hat Enterprise Linux 5.9 हार्डवेयर चेकसम समर्थन को UDP के लिए जोड़ता है जो IPv6 पर चलता है.

प्रति-प्रक्रिया संसाधन सीमा
prlimit64() तंत्र कॉल को उपयोक्ता को /proc/<PID>/limits (यह फ़ाइल अब लिखने योग्य है) के द्वारा कार्यशील प्रक्रिया की सीमा को गतिशील रूप से बदलने के लिए उपयोक्ता को अनुमति देता है.

pktgen में VLAN समर्थन जोड़ा गया
VLAN समर्थन को pktgen मॉड्यूल में जोड़ा गया है. pktgen मॉड्यूल 802.1Q टैग फ्रेम उत्पन्न करने में सक्षम है.

/proc/<PID>/ में पहुँच का बंधन
hidepid= और gid= माउंट विकल्प procfs में जोड़ा गया है ताकि /proc/<PID>/ निर्देशिका में पहुँच को प्रतिबंधित करने की अनुमति दी जा सके.

DSCP क्षेत्र विनष्टकीरण
Red Hat Enterprise Linux 5.9 में, netfilter मॉड्यूल अब DSCP क्षेत्र की समाप्ति का समर्थन करता है.

अध्याय 3. युक्ति ड्राइवर

3.1. भंडार ड्राइवर

  • mptfusion ड्राइवर को संस्करण 3.04.20 में अद्यतन किया गया है, जो निम्नलिखित युक्ति ID जोड़ता है: SAS1068_820XELP.
  • QLogic Fibre-Channel HBA के लिए qla2xxx ड्राइवर संस्करण 8.04.00.05.05.09-k में अद्यतन किया गया है.
  • qla4xxx ड्राइवर को संस्करण 5.02.04.05.05.09-d0 में अद्यतन किया गया है.
  • Emulex Fibre Channel होस्ट बस एडाप्टर के लिए lpfcड्राइवर को संस्करण 8.2.0.128.3p में अद्यतन किया गया है.
  • ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI युक्ति के लिए be2iscsi ड्राइवर का संस्करण 4.2.162.0r में अद्यतन किया गया.
  • Broadcom NetXtreme II iSCSI के लिए bnx2i ड्राइवर को संस्करण 2.7.2.2 में अद्यतन किया गया है.
  • The Brocade BFA FC SCSI driver (bfa driver) is no longer considered a Technology Preview. In Red Hat Enterprise Linux 5.9, the BFA driver is fully supported. Additionally, the Brocade bfa FC SCSI driver was updated to version 3.0.23.0 which includes, among others, the following enhancements:
    • लूप इनिशियलाइजेशन प्रोटोकॉल (LIP) के निर्गमन के लिए फाइबर चैनल होस्ट के निर्गत के लिए समर्थन.
    • एक्सटेंडेड लिंक सर्विस (ELS) और कॉमन ट्रांसपोर्ट (CT) फाइबर चैनल पासथ्रू कमांड.
    • IOCTL अंतरफलक जोड़ा.
  • bfa ड्राइवर को संस्करण 3.0.23.0 में अद्यतन किया गया है.
  • mpt2sasड्राइवर को संस्करण 13.101.00.00 में अद्यतन किया गया है, जो NUMA I/O समर्थन, फास्ट लोड समर्थन, ग्राहक विशिष्ट ब्रैंडिंग का समर्थन जोड़ता है.
  • megaraid_sas ड्राइवर संस्करण 00.00.06.15-rh में अद्यतन किया गया है, Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9, LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12GB/s नियंत्रक और बहुल MSI-X सदिश और बहुल जवाबी कतार के लिए समर्थन जोड़ता है.
  • Broadcom NetXtreme II BCM5706/5708/5709 series PCI/PCI-X गिगाबिट इथरनेट नेटवर्क इंटरफेस कार्ड (NIC) के लिए iscsiuio ड्राइवर और Broadcom NetXtreme II BCM57710/57711/57712/57800/57810/57840 series PCI-E 10 गिगाबिट संजाल अंतरफलक कार्ड को संस्करण 0.7.4.3 में अद्यतन किया गया है, जो शामिल करता है, VLAN और रॉटिंग समर्थन को अन्य संवर्द्धनों के साथ.

3.2. संजाल ड्राइवर

  • ib_qib युक्ति ड्राइवर के लिए समर्थन को Red Hat Enterprise Linux 5.9 के लिए शिप हो रहे कर्नेल में दिया गया है. ib_qib ड्राइवर एक अद्यतन संस्करण है (और एक प्रतिस्थापन) QLogic का ib_ipath InfiniBand होस्ट चैनल एडाप्टर (HCA) युक्ति ड्राइवर का और नवीनतम PCI एक्सप्रेस SDR, DDR, और QDR InfiniBand अडाप्टर के लिए समर्थन देता है.
  • Solarflare ड्राइवर (sfc) को संस्करण 3.1 में अद्यतन किया गया है, SFE4003 बोर्ड और TXC43128 PHY समर्थन के लिए जो समर्थन देता है.
  • bnx2x फ़र्मवेयर को संस्करण 7.2.51 में Broadcom 57710/57711/57712 चिप्स के लिए समर्थन शामिल किया गया है.
  • bnx2x ड्राइवर को संस्करण 1.72.51-0+ में Broadcom 578xx फैमिली ऑफ चिप्स के समर्थन हासिल करने, iSCSI ऑफलोड के लिए समर्थन, अतिरिक्त PHYs (EEE सहित), OEM-विशेष फीचर और कई बगों को संबोधित करने के लिए अद्यतन किया गया है.
  • bnx2 ड्राइवर को संस्करण 2.2.1+ में अद्यतन किया गया है.
  • cnic ड्राइवर और फर्मवेयर FCoE समानता त्रुटि रिकवरी, सांख्यिकी समर्थन और FCoE क्षमता जोड़ने के लिए अद्यतन किया गया है.
  • cxgb3 ड्राइवर संजाल युक्ति के Chelsio T3 परिवार के लिए को नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है
  • cxgb4 ड्राइवर Chelsio Terminator4 10G यूनीफायड वायर संजाल नियंत्रक को नवीनमत अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है जो Chelsio T480-CR और T440-LP-CR एडाप्टर के लिए समर्थन जोड़ता है.
  • cxgb4 फर्मवेयर अपस्ट्रीम संस्करण 1.4.23.0 में अद्यतन किया गया है.
  • iw_cxgb3 ड्राइवर को नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है.
  • iw_cxgb4 ड्राइवर को नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है.
  • cxgb4i, cxgb3i, और libcxgbi ड्राइवर को अद्यतन किया गया है.
  • netxen_nic ड्राइवर को संस्करण 4.0.79 में अद्यतन किया गया है, जो Minidump समर्थन को शामिल करता है.
  • Broadcom Tigon3 इथरनेट युक्ति के लिए tg3 ड्राइवर को संस्करण 3.123 में अद्यतन किया गया है.
  • Intel 10 गिगाबिट PCI एक्सप्रेस संजाल युक्ति के लिए ixgbe ड्राइवर को नवीनतम अपस्ट्रीम केसंस्करण में अद्यतन किया गया है जो निम्नलिखित संवर्द्धनों को जोड़ता है:
    • Intel इथरनेट 82599 10 गिगाबिट इथरनेट नियंत्रक के लिए समर्थन.
    • Intel इथरनेट 82599 10 गिगाबिट इथरनेट नियंत्रक पर आधारित Quad Port 10 गिगाबिट इथरनेट एडाप्टर के लिए समर्थन.
    • मॉड्यूल पैरामीटर (allow_unsupported_sfp) को बिना जाँचे और असुरक्षित छोटे फॉर्म फैक्टर प्लगयोग्य (SFP+) मॉड्यूल को अनुमति देने के लिए जोड़ा.
  • ixgbevf ड्राइवर को नवीनतम हार्डवेयर समर्थन, संवर्द्धन और बग फिक्स जोड़ने के लिए अद्यतन किया गया है. इसके अलावे, 100MB कड़ी की पहचान के लिए समर्थन को भी जोड़ा गया है.
  • igbvf ड्राइवर को अपस्ट्रीम के 2.0.1-k-1 संस्करण में अद्यतन किया गया है.
  • Intel गिगाबिट इथररेट एडाप्टर के लिए igb को को नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है, जो कि Intel इथरनेट नेटवर्क कनेक्शन I210 और Intel इथरनेट नेटवर्क कनेक्शन I211 के लिए समर्थन जोड़ता है.
  • Intel 82563/6/7, 82571/2/3/4/7/8/9, और 82583 PCI-E नियंत्रक परिवार के लिए e1000e ड्राइवर के लिए नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है, जो Intel इथरनेट नेटवर्क कनेक्शन I217-LM के लिए समर्थन को शामिल करता है.
  • The bna driver is no longer considered a Technology Preview. In Red Hat Enterprise Linux 5.9, the BNA driver is fully supported. Additionally, the BNA driver and firmware have been updated to version 3.0.23.0.
  • The qlge ड्राइवर को संस्करण 1.00.00.30में अद्यतन किया गया है.
  • HP NC-Series QLogic 10 गिगाबिट सर्वर एडाप्टर के लिए qlcnic संस्करण 5.0.29 में अद्यतन किया गया है.
  • ServerEngines BladeEngine2 10Gbps संजाल युक्ति के लिए be2net को 4.2.116r संस्करण में अद्यतन किया गया है.
  • Cisco 10G इथरनेट युक्ति के लिए enic ड्राइवर को 2.1.1.35+ संस्करण में अद्यतन किया गया है.

3.3. विविध ड्राइवर

  • mlx4 ib और net ड्राइवर को नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है. इसके अलावे, EEH त्रुटि रिकवरी के लिए समर्थन को mlx4 ड्राइवर में जोड़ा गया है.
  • mlx4_en ड्राइवर को संस्करण 1.5.3 में अद्यतन किया गया है.
  • mlx4_core ड्राइवर को संस्करण 1.0-ofed1.5.4 में अद्यतन किया गया है.
  • ALSA HDA ऑडियो ड्राइवर को नए चिपसेट और HDA ऑडियो कोडेक्स के लिए समर्थन सक्रिय करने या सुधारने के लिए अद्यतन किया गया है.
  • IPMI ड्राइवर को नवीनतम अपस्ट्रीम संस्करण में अद्यतन किया गया है.

अध्याय 4. फ़ाइल तंत्र और भंडारण प्रबंधन

dmraid के लिए FIPS अवस्था समर्थन
Red Hat Enterprise Linux 5.9 FIPS अवस्था को dmraid रूट युक्ति के साथ उपयोग के लिए समर्थन जोड़ता है. dmraid युक्ति को FIPS चेकसम को चेक किए जाने के पहले सक्रिय किया जाता है.

अध्याय 5. सदस्यता प्रबंधन

सदस्यता परिसंपत्ति प्रबंधक में RHN क्लासिक से उत्प्रवासन
Red Hat Enterprise Linux 5.9 में, उपयोक्ता RHN क्लासिक से Red Hat सदस्यता परिसंपत्ति प्रबंधक (SAM) में प्रवासित होने में समर्थ हैं. SAM सदस्यता सूचना और सॉफ्टवेयर अद्यतन को क्लाइंट मशीन पर हैंडल करने के लिए बतौर प्रॉक्सी काम करती है. प्रवासन प्रक्रिया पर अधिक सूचना के लिए, सदस्यता प्रबंधन गाइड का संदर्भ लें.

बाहरी सर्वर के बरक्स पंजीयन
किसी तंत्र के पंजीयन के दौरान किसी दूरस्थ सर्वर का चयन के लिए समर्थन अब सदस्यता प्रबंधन में समर्थित है. सदस्यता प्रबंधक उपयोक्ता अंतरफलक एक सर्वर के URL को पंजीयन करने के लिए चुनने का एक विकल्प देता है, पोर्ट और प्रीफिक्स के साथ, पंजीयन प्रक्रिया के दौरान. इसके अलावे, जब किसी कमांड लाइन पर पंजीयन किया जाए, --serverurl को पंजीयन के लिए सर्वर को निर्दिष्ट करने के लिए प्रयोग किया जाता है. इस विशेषता के बारे में अधिक सूचना के लिए, सदस्यता प्रबंधन गाइड का संदर्भ लें.

फर्स्टबूट तंत्र पंजीयन
Red Hat Enterprise Linux 5.9 में, firstboot तंत्र पंजीयन के दौरान, Red Hat सदस्यता प्रबंधन अब तयशुदा विकल्प है.

सदस्यता प्रबंधन gpgcheck आचरण
सदस्यता प्रबंधन अब gpgcheck को किसी रिपोजिटरी के लिए निष्क्रिय करती है जो यह प्रबंधित करता है जो एक रिक्त gpgkey रखता है. रिपोजिटरी को फिर सक्रिय करने के लिए, GPG कुंजी को अपलोड करें, सुनिश्चित करें कि सही URL आपके मनपसंद अंतर्वस्तु परिभाषा में जोड़ा गया है.

सर्वर साइड डिलीट
तंत्र प्रोफ़ाइल अब बिना पंजीयन का है जब उन्हें ग्राहक पोर्टल से प्रमाणपत्र आधारित RHN में मिटाया जाता है.

वरीय सेवा स्तर
सदस्यता प्रबंधक किसी मशीन को वरीय सेवा स्तर के साथ जोड़ने की अनुमति देता है जो स्वतः सदस्यता और हीलिंग स्तर प्रभावित करता है. सेवा स्तर पर अधिक सूचना के लिए, सदस्यता प्रबंधन गाइड का संदर्भ लें.

विशिष्ट गौण रिलीज में सीमित अद्यतन
सदस्यता प्रबंधक अब उपयोक्ता को कोई विशेष रिलीज चुनने की अनुमति देता है (उदाहरण के लिए, Red Hat Enterprise Linux 5.8), जो मशीन को उस रिलीज से लॉक करेगा. इस अद्यतन के पहले, उस स्थिति में संकुल अद्यतन को सीमित करने का कोई तरीका नहीं है जिसमें नवीन संकुल उपलब्ध हो जाता है बाद के गौण रिलीज के एक हिस्से के रूप में उपलब्ध हो जाता है (उदाहरण के लिए, Red Hat Enterprise Linux 5.9).

GUI में उपयोगिता परिवर्तन
सदस्यता प्रबंधन आलेखीय उपयोक्ता अंतरफलक को ग्राहक फीडबैक के आधार पर विभिन्न परिवर्तनों के साथ संवर्द्धित किया गया है.

अध्याय 6. सुरक्षा और सत्यापन

pam_cracklib के लिए अतिरिक्त कूटशब्द जाँच
Red Hat Enterprise Linux 5.9 maxclassrepeat और gecoscheck विकल्पों के लिए pam_cracklib मॉड्यूल में बैकपोर्टेड समर्थन जोड़ता है. यह विकल्प उपयोक्ता के द्वारा दर्ज नए कूटशब्द की विशेषता को जाँचने के लिए प्रयोग की जाती है और इसे अस्वीकृत करता है यदि विशेष सीमा को निर्दिष्ट नहीं करता है. maxclassrepeat विकल्प समान वर्ण वर्ग (छोटे अक्षर, बड़े अक्षर, अंक, और अन्य वर्ण) के लगातार वर्ण की अधिकतम संख्या को परिसीमित करता है. gecoscheck विकल्प जाँच करता है कि क्या नव दाखिल कूटशब्द उन शब्दों (स्थान से अलग स्ट्रिंग) को समाहित करता है उपयोक्ता की /etc/passwd प्रविष्टि में GECOS क्षेत्र से जो कूटशब्द को दर्ज करता है. अधिक सूचना के लिए, pam_cracklib(8)मैन पेज का संदर्भ लें.

M2Crypto के लिए IPv6 समर्थन
m2crypto संकुल, जो OpenSSL फंक्शन को कॉल करने के लिए प्रोग्राम को अनुमति पायथन स्क्रिप्ट से देता है, को HTTPS कार्यान्वयन को बदलने के लिए IPv4 और IPv6 दोनों के साथ अद्यतन किया गया है. इसके अलावे, M2Crypto.SSL.Connection वस्तु को अब IPv6 सॉकेट बनाने के लिए निर्देश दिया गया है.

sudoers प्रविष्टि की खोज में मैच को प्राधिकार सहित देखता है
sudo उपयोगिता /etc/nsswitch.conf फ़ाइल को sudoers प्रविष्टि के लिए सलाह लेने में समर्थन बनाती है और LDAP में फ़ाइल में देखती है. पहले, जब sudoers प्रविष्टि के पहले डेटाबेस में मैच मिलता है, तो लुकअप संचालन दूसरे डेटाबेस में जारी रहेगा (फ़ाइल सहित). Red Hat Enterprise Linux 5.9, में विकल्प को /etc/nsswitch.conf फ़ाइल में जोड़ा जाता है जो उपयोक्ता को एक डेटाबेस निर्दिष्ट करने की अनुमति देती है जिसके बाद sudoers प्रविष्टि का मिलान पर्याप्त होगा. यह किसी अन्य डेटाबेस को प्रश्न करने की जरूरत को खत्म करता है; इस प्रकार, sudoers प्रविष्टि लुकअप के प्रदर्शन में सुधार लाता है. यह आचरण तयशुदा रूप से सक्रिय नहीं किया जाता है और उसे जरूर [SUCCESS=return] स्ट्रिंग जोड़कर चुने गए डेटाबेस के बाद विन्यस्त किया जाना चाहिए. जब डेटाबेस में मिलान पाया जाता है जो सीधे इस स्ट्रिंग के पहले जाता है, कोई दूसरा डेटाबेस प्रश्न नहीं किया जाता है.

अध्याय 7. कंपाइलर और औज़ार

SystemTap
SystemTap एक ट्रेसिंग और जाँच औजार है जो कि उपयोक्ता को ऑपरेटिंग सिस्टम के क्रियाकलाप के अध्ययन और निरीक्षण की छूट देता है (खासकर कर्नेल) विस्तार के साथ. यह netstat, ps, top, और iostat जैसे औजारों के आउटपुट के समान सूचना देता है; हालांकि, SystemTap जमा सूचना के लिए अधिक फिल्टरिंग और विश्लेषण विकल्प देता है.

निम्नलिखित फीचर और संवर्द्धनों को प्रदान करते हुए Red Hat Enterprise Linux 5.9 में SystemTap संस्करण 1.8 में अद्यतन किया गया है:
  • SystemTap रनटाइम (staprun) अब एक -T समय समाप्ति विकल्प को स्वीकार करता है ताकि कम आवृत्ति की अवधि को स्क्रिप्ट से पोल के लिए कम कार्यात्पुदान हो सके.
  • SystemTap से लागू किए जाने पर, the kbuild $PATH वातावरण अब सैनीटाइज है.
  • printf प्रारूप अब %#c नियंत्रण पैरामीटर के उपयोग में समर्थ है ताकि गैर छपे वर्ण से निकला जा सके.
  • सही छपे बिट क्षेत्र अब पूर्णांकों का उपयोग करती है; वर्ण अब छपाई के लिए एस्केप प्रारूपण का उपयोग करती है.
  • SystemTap कंपाइल सर्वर और क्लाइंट अब IPv6 संजाल का समर्थन करती है.
  • SystemTap मॉड्यूल अब अधिक छोटा और तेज है. मॉड्यूल का डिबगइंफो अब तयशुदा रूप से संपीड़ित है.
  • @var वाक्यरचना DWARF चर के uprobe और kprobe हैंडलर (प्रक्रिया, कर्नेल, मॉड्यूल) की पहुँच के लिए वैकल्पिक भाषा वाक्यरचना है.
  • SystemTap स्क्रिप्ट ट्रांसलेटर ड्राइवर (stap) अब निम्नलिखित संसाधन सीमा विकल्प प्रदान करता है:
    --rlimit-as=NUM
    --rlimit-cpu=NUM
    --rlimit-nproc=NUM
    --rlimit-stack=NUM
    --rlimit-fsize=NUM
    
  • SystemTap कंपाइल सर्वर अब कई सहवर्ती कनेक्शन का समर्थन करता है.
  • निम्नलिखित टैपसेट फंक्शन 1.8 रिलीज में पदावनत हुआ है और 1.9 रिलीज में हटाया गया है:
    daddr_to_string()
    
  • SystemTap अब स्थानीय चर को C हेडर के साथ टक्कर से बचने के लिए खत्म कर देती है जो टैपसेट में शामिल है.
  • अंतःस्थापित-C फंक्शन में, नव परिभाषित मैक्रो STAP_ARG_* को अब THIS->* चिह्न में प्रयोग किया जाना चाहिए.

अध्याय 8. क्लस्टरिंग

IBM iPDU फेंस युक्ति के लिए समर्थन
Red Hat Enterprise Linux 5.9 में IBM iPDU फेंस युक्ति के लिए समर्थन शामिल किया गया है. फेंस युक्ति पर पैरामीटर की अधिक जानकारी के लिए, क्लस्टर प्रशासन गाइड का संदर्भ लें.

DLM हैश सारणी आकार ट्यूनिंग
वितरित लॉक प्रबंधक (DLM) DLM हैश सारणी आकार की /etc/sysconfig/cman फ़ाइल से ट्यूनिंग को अनुमति नहीं देता है. निम्नलिखित पैरामीटर को /etc/sysconfig/cman फ़ाइल में सेट किया जा सकता है:
DLM_LKBTBL_SIZE=<size_of_table>
DLM_RSBTBL_SIZE=<size_of_table>
DLM_DIRTBL_SIZE=<size_of_table>

जो, बदले में, निम्नलिखित फ़ाइल में मानों को रूपांतरित करता है:
/sys/kernel/config/dlm/cluster/lkbtbl_size
/sys/kernel/config/dlm/cluster/rsbtbl_size
/sys/kernel/config/dlm/cluster/dirtbl_size

अध्याय 9. वर्चुअलाइजेशन

इसका समावेशीकरण, इसके लिए अतिथि संस्थापन समर्थन, Microsoft Hyper-V ड्राइवर
एकीकृत Red Hat Enterprise Linux अतिथि संस्थापन, और Red Hat Enterprise Linux 5.9 पर Microsoft Hyper-V पर Hyper-V पैरा-वर्चुअलाइज्ड युक्ति समर्थन उपयोक्ता को Red Hat Enterprise Linux 5.9 को बतौर अतिथि Microsoft Hyper-V हाइपरविज़र के रूप में चलाने की अनुमति देता है. निम्नलिखित Hyper-V ड्राइवर और क्लॉक स्रोत को Red Hat Enterprise Linux 5.9 में शिप किए जा रहे कर्नेल में जोड़ा गया है:
  • संजाल ड्राइवर (hv_netvsc)
  • भंडार ड्राइवर (hv_storvsc)
  • HID-संगत माउस ड्राइवर (hid_hyperv)
  • VMbus ड्राइवर (hv_vmbus)
  • उपयोगिता ड्राइवर (hv_util)
  • क्लॉक स्रोत (i386: hyperv_clocksource, AMD64/Intel 64: HYPER-V टाइमर)

Red Hat Enterprise Linux 5.9 में साथ ही अतिथि Hyper-V Key-Value युग्म (KVP) डेमॉन (hypervkvpd) को शामिल करता है जो मूल सूचना को भेजता है, जैसे कि अतिथि IP, FQDN, OS नाम, और OS रिलीज संख्या, VMbus के होस्ट के द्वारा.

अध्याय 10. सामान्य अद्यतन

अद्यतनीकृत samba3x संकुल
Red Hat Enterprise Linux 5.9 रिबेस किया samba3x संकुल शामिल करता है जो कई बग फिक्स और संवर्द्धनों को शामिल करता है, उनमें से सबसे महत्वपूर्ण जो है वह है SMB2 प्रोटोकॉल के लिए जुड़ा समर्थन. SMB2 समर्थन को [global] खंड में /etc/samba/smb.conf फ़ाइल के निम्नलिखित पैरामीटर में सक्रिय किया जाएगा:
max protocol = SMB2

चेतावनी

अद्यतन samba3x संकुल उन तरीकों को बदलता है जिससे ID मैपिंग विन्यस्त किया जाता है. उपयोक्ताओं को मौजूदा विन्यास फ़ाइल को बदलने की सलाह दी जाती है. अधिक जानकारी के लिए, सांबा 3.6.0 के लिए रिलीज नोट्स का संदर्भ लें.

OpenJDK 7
Red Hat Enterprise Linux 5.9 में OpenJDK 7 के लिए OpenJDK 6 के विकल्प के तौर पर पूर्ण समर्थन शामिल है. java-1.7.0-openjdk संकुल OpenJDK 7 जावा रनटाइन समर्थन और OpenJDK 7 जावा सॉफ्टवेयर विकास किट शामिल करता है. OpenJDK 7 में गत्यात्मक प्रकार की भाषाओं के समर्थन के लिए विस्तार शामिल करता हैजो JVM, क्लास लोडर संवर्द्धन, युनीकोड 6.0 के लिए समर्थन, और अद्यतन I/O और संजालन API पर चल सकता है. OpenJDK 7 साथ ही Red Hat Enterprise Linux 6 में उपलब्ध है.

नया Java 7 संकुल
java-1.7.0-ibm और java-1.7.0-oracle संकुल अब Red Hat Enterprise Linux 5.9 में उपलब्ध है.

नया libitm संकुल
libitm में GNU विनिमय स्मृति लाइब्रेरी समाहित करता है, कई लड़ियों के द्वारा किसी साझा स्मृति में पहुँच के लिए तुल्यकालन सक्रियकरण प्रक्रिया की स्मृति में पहुँच के लिए विनिमय समर्थन प्रदान करता है.

Rsyslog को मुख्य संस्करण 5 में अद्यतन किया गया
Red Hat Enterprise Linux 5.9 में नयाrsyslog5 संकुल मुख्य संस्करम में उन्नयन rsyslog के साथ शामिल है.

महत्वपूर्ण

rsyslog5 संकुल मौजूदा rsyslog संकुल का स्थानापन्न है जो Red Hat Enterprise Linux 5 में rsyslog के 3 पर मुख्य संस्करण में प्रदान करता है. rsyslog5 संकुल को संस्थापित करने के क्रम में, rsyslog संकुल को जरूर पहले विसंस्थापित की जानी चाहिए.

मुख्य संस्करण 5 में rsyslog का उन्नयन विविध संवर्द्धनों को लाता है और कई विविध बग को फिक्स करता है. निम्नलिखित सर्वाधिक महत्वपूर्ण परिवर्तन हैं:
  • $HUPisRestart डायरेक्टिव हटा दिया गया है और अब समर्थित नहीं है. रिस्टार्ट टाइप HUP प्रोसेसिंग अब उपलब्ध नहीं है. अब, जब SIGHUP सिग्नल मिला है, आउटपुट (अधिकतर स्थितियों में लॉग फ़ाइल) को लॉग घुमाव के समर्थन के लिए फिर खोला गया है.
  • स्पूल फ़ाइल का प्रारूप (उदाहरण के लिए, डिस्क मददकारी कतार) बदल गया है. नए प्रारूप में जाने के लिए, स्पूल फ़ाइल को निकालें, उदाहरण के लिए rsyslogd को बंद करके. फिर Rsyslog उन्नयन के साथ आगे बढ़कर, और rsyslogd को फिर शुरू करके. एक बार उन्नत किए जाने के बाद, नया प्रारूप स्वतः प्रयोग किया जाता है.
  • rsyslogd डेमॉन जब डिबग अवस्था (-d विकल्प के उपयोग से) में चलता है, तो यह अग्रभूमि में चलता है. इसे फिक्स किया जा रहा है और डेमॉन अब जैसी आशा थी पृष्ठभूमि में चलता है. नोट करें कि -n विकल्प को rsyslogd को पृष्ठभूमि में स्वतः आरंभ किए जाने से रोकने के लिए प्रयोग किया जा सकता है.

Rsyslog के संस्करण में लाए परिवर्तनों पर अधिक सूचना के लिए, http://www.rsyslog.com/doc/v5compatibility.html का संदर्भ लें.

संशोधन इतिहास

पुनरीक्षण इतिहास
पुनरीक्षण 1-0.2.2Tue Dec 11 2012Rajesh Ranjan
Updated hindi Translation files
पुनरीक्षण 1-0.2.1Tue Dec 11 2012Chester Cheng
Translation files synchronised with XML sources 1-0.2
पुनरीक्षण 1-0.2Tue Dec 11 2012Martin Prpič
Red Hat Enterprise Linux 5.9 रिलीज नोट्स का रिलीज
पुनरीक्षण 1-0.1Mon Sep 24 2012Martin Prpič
Translation files synchronised with XML sources 1-0
पुनरीक्षण 1-0Thu Sep 20 2012Martin Prpič
Red Hat Enterprise Linux 5.9 बीटा रिलीज नोट्स का रिलीज