Product SiteDocumentation Site

Red Hat Enterprise Linux 5

5.9 릴리즈 노트

Red Hat Enterprise Linux 5.9 용 릴리즈 노트

엮음 9

법적 공지

Copyright © 2012 Red Hat, Inc.

The text of and illustrations in this document are licensed by Red Hat under a Creative Commons Attribution–Share Alike 3.0 Unported license ("CC-BY-SA"). An explanation of CC-BY-SA is available at http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. In accordance with CC-BY-SA, if you distribute this document or an adaptation of it, you must provide the URL for the original version.

Red Hat, as the licensor of this document, waives the right to enforce, and agrees not to assert, Section 4d of CC-BY-SA to the fullest extent permitted by applicable law.

Red Hat, Red Hat Enterprise Linux, the Shadowman logo, JBoss, MetaMatrix, Fedora, the Infinity Logo, and RHCE are trademarks of Red Hat, Inc., registered in the United States and other countries.

Linux® is the registered trademark of Linus Torvalds in the United States and other countries.

Java® is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

XFS® is a trademark of Silicon Graphics International Corp. or its subsidiaries in the United States and/or other countries.

MySQL® is a registered trademark of MySQL AB in the United States, the European Union and other countries.

All other trademarks are the property of their respective owners.


1801 Varsity Drive
RaleighNC 27606-2072 USA
Phone: +1 919 754 3700
Phone: 888 733 4281
Fax: +1 919 754 3701

초록

Red Hat Enterprise Linux 마이너 릴리즈에는 개별적인 기능 향상과 보안 및 버그 수정 사항이 들어있습니다. Red Hat Enterprise Linux 5.9 릴리즈 노트에는 Red Hat Enterprise Linux 5 운영 제체에 대한 주요 변경 사항 및 본 마이너 릴리즈에 관련된 애플리케이션에 대해서 설명합니다. 마이너 릴리스의 모든 변경 사항에 대한 자세한 내용은 기술 문서 (Technical Notes)에서 참조하십시오.
서문
1. 하드웨어 지원
2. 커널
3. 장치 드라이버
3.1. 스토리지 드라이버
3.2. 네트워크 드라이버
3.3. 기타 드라이버
4. 파일 시스템 및 스토리지 관리
5. 서브스크립션 관리
6. 보안 및 인증
7. 컴파일러 및 도구
8. 클러스터링
9. 가상화
10. 일반 업데이트
A. 개정 내역

서문

릴리즈 노트에서는 Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 구현된 개선 사항 및 추가 사항에 대해 광범위하게 설명합니다. Red Hat Enterprise Linux 5.9 업데이트의 모든 변경 사항에 대한 자세한 내용은 기술 문서 (Technical Notes)에서 참조하십시오.

1장. 하드웨어 지원

ConnectX-3 장치의 mstflint 지원
Mellanox 펌웨어 굽기 및 진단 도구를 제공하는 mstflint 패키지는 Mellanox ConnectX-3 장치를 지원합니다.

HP Smart Array 컨트롤러 및 MegaRAID 용 smartmontools 지원
SMART 지원 하드 드라이브 모니터링 도구를 제공하는 smartmontools 패키지가 업그레이드되어 HP Smart Array 컨트롤러에 대한 지원이 추가되었습니다. 이 업데이트에는 기능 개선된 MegaRAID 지원도 추가되어 있습니다.

ipmitool delloem 명령 업그레이드
ipmitool 유틸리티에 delloem 하위 명령을 추가한 Dell 고유의 IPMI 기능이 업데이트되어 다음과 같은 확장 기능이 포함되었습니다.
  • 사용자는 새로운 vFlash 명령을 사용하여 확장 SD 카드에 대한 정보를 표시할 수 있습니다.
  • 사용자는 새로운 setled 명령을 사용하여 후면 LED 상태를 표시할 수 있습니다.
  • 오류 정보가 개선되었습니다.
  • 새 하드웨어에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • ipmitool delloem 명령에 대한 문서가 ipmitool man 페이지에서 업데이트되었습니다.

NetApp LUN 설정 업데이트
NetApp LUN 내장 설정은 이제 기본값으로 tur 경로 검사기를 사용합니다. 또한 다음과 같은 하드웨어 테이블 매개 변수가 업데이트되었습니다:
  • flush_on_last_del는 활성화되었습니다.
  • dev_loss_tmo600으로 설정되었습니다.
  • fast_io_fail_tmo5로 설정되었습니다.
  • pg_init_retries50으로 설정되었습니다.

2장. 커널

시스템 호출 추적 지점
시스템 호출 이벤트를 위해 다음과 같은 추적 지점이 추가되었습니다:
  • sys_enter
  • sys_exit

시스템 호출 입력 및 출력 추적 지점은 HAVE_SYSCALL_TRACEPOINTS 설정 옵션이 활성화된 아키텍처에서만 지원됩니다.

IPv6 UDP 하드웨어 체크섬
Red Hat Enterprise Linux 5.9에는 IPv6에서 실행되고 있는 UDP에 대한 하드웨어 체크섬 지원이 추가되어 있습니다.

프로세스 별 리소스 제한
prlimit64() 시스템 호출이 추가되어 사용자는 /proc/<PID>/limits 파일 (이 파일은 현재 쓰기 가능함)을 통해 실행 중인 프로세스의 제한을 동적으로 변경할 수 있습니다.

pktgen에 추가된 VLAN 지원
VLAN 지원이 pktgen 모듈에 추가되었습니다. pktgen 모듈은 802.1Q 태그 프레임을 생성할 수 있습니다.

/proc/<PID>/에 액세스 제한
hidepid=gid= 마운트 옵션이 procfs에 추가되어 /proc/<PID>/ 디렉토리에 대한 액세스를 제한할 수 있습니다.

DSCP 필드 조작
Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 netfilter 모듈은 DSCP 필드 조작을 지원합니다.

3장. 장치 드라이버

3.1. 스토리지 드라이버

  • mptfusion 드라이버가 3.04.20 버전으로 업데이트되어 다음과 같은 장치 ID가 추가되었습니다: SAS1068_820XELP.
  • QLogic Fibre-Channel HBA 용 qla2xxx 드라이버는 8.04.00.05.05.09-k 버전으로 업데이트되었습니다.
  • qla4xxx 드라이버는 5.02.04.05.05.09-d0 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Emulex Fibre-Channel Host Bus Adapters 용 lpfc 드라이버는 8.2.0.128.3p 버전으로 업데이트되었습니다.
  • ServerEngines BladeEngine 2 Open iSCSI 장치 용 be2iscsi 드라이버는 4.2.162.0r 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Broadcom NetXtreme II iSCSI 용 bnx2i 드라이버는 2.7.2.2 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Brocade BFA FC SCSI 드라이버 (bfa 드라이버)는 더이상 기술 프리뷰 사항이 아닙니다. Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 BFA는 완전 지원됩니다. 또한 Brocade bfa FC SCSI 드라이버는 3.0.23.0 버전으로 업데이트되어 다음과 같은 기능이 강화되었습니다:
    • Fibre-Channel 호스트에서 Loop Initialization Protocol (LIP) 발행 지원
    • Extended Link Services (ELS) 및 Common Transport (CT) 파이버 채널 통과 명령 지원
    • IOCTL 인터페이스 추가
  • bfa 펌웨어는 3.0.23.0 버전으로 업데이트되었습니다.
  • mpt2sas 드라이버가 13.101.00.00 버전으로 업데이트되어 NUMA I/O 지원, Fast Load 지원, 사용자 고유 브랜드 지정이 추가되었습니다.
  • megaraid_sas 드라이버가 00.00.06.15-rh 버전으로 추가되어 Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) 9, LSI MegaRAID SAS 9360/9380 12GB/s 컨트롤러, 멀티 MSI-X 벡터 및 multi-reply 대기열 지원이 추가되었습니다.
  • Broadcom NetXtreme II BCM5706/5708/5709 시리즈 PCI/PCI-X Gigabit Ethernet Network Interface Card (NIC) 및 Broadcom NetXtreme II BCM57710/57711/57712/57800/57810/57840 시리즈 PCI-E 10 Gigabit Ethernet Network Interface Card의 iscsiuio 드라이버가 0.7.4.3 버전으로 업데이트되어 기타 다른 확장 기능으로 VLAN 및 라우팅 지원이 포함되었습니다.

3.2. 네트워크 드라이버

  • ib_qib 장치 드라이버 지원이 Red Hat Enterprise Linux 5.9에 포함된 커널에 추가되었습니다. ib_qib 드라이버는 QLogic의 ib_ipath InfiniBand Host Channel Adapter (HCA) 장치 드라이버의 업데이트 버전이며 SDR, DDR, QDR InfiniBand 어댑터의 최신 PCI Express QLE-series에 대한 지원을 제공합니다.
  • Solarflare 드라이버 (sfc)는 3.1 버전으로 업데이트되어 SFE4003 보드 및 TXC43128 PHY 지원이 추가되었습니다.
  • bnx2x 펌웨어는 7.2.51 버전으로 업데이트되어 Broadcom 57710/57711/57712 칩에 대한 지원이 포함되었습니다.
  • bnx2x 드라이버는 1.72.51-0+ 버전으로 업데이트되어 Broadcom 578xx 제품군 칩 지원, iSCSI 오프로드 지원, 추가 PHY (EEE 포함) 지원, OEM 특정 기능이 포함되었으며 여러 버그가 수정되었습니다.
  • bnx2 드라이버는 2.2.1+ 버전으로 업데이트되었습니다.
  • cnic 드라이버 및 펌웨어가 업데이트되어 FCoE 패리티 오류 복구, 통계 지원, FCoE 기능 안내가 추가되었습니다.
  • 네트워크 장치의 Chelsio T3 제품군 용 cxgb3 드라이버가 최신 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Chelsio Terminator4 10G Unified Wire Network Controllers 용 cxgb4 드라이버가 최신 업스트림 버전으로 업데이트되어 Chelsio T480-CR 및 T440-LP-CR 어댑터에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • cxgb4 펌웨어는 1.4.23.0 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다.
  • iw_cxgb3 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다.
  • iw_cxgb4 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다.
  • cxgb4i, cxgb3i, libcxgbi 드라이버가 업데이트되었습니다.
  • netxen_nic 드라이버는 4.0.79 버전으로 업데이트되어 Minidump 지원이 포함되었습니다.
  • Broadcom Tigon3 이더넷 장치 용 tg3 드라이버는 3.123 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Intel 10 Gigabit PCI Express 네트워크 장치 용 ixgbe 드라이버가 최신 업스트림 버전으로 업데이트되어 다음과 같은 기능이 추가되었습니다:
    • Intel Ethernet 82599 10 Gigabit Ethernet Controller 지원
    • Intel Ethernet 82599 10 Gigabit Ethernet Controller를 기반으로 하는 Quad Port 10 Gigabit Ethernet 어댑터 지원
    • 테스트되지 않고 불안정한 소형 플러그형 폼 팩터 (SFP+) 모듈을 허용하기 위한 모듈 매개 변수 (allow_unsupported_sfp) 추가.
  • ixgbevf 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되어 최신 하드웨어 지원, 기능 개선, 버그 수정이 포함되었습니다. 또한 100MB 링크 속도를 인식하는 기능이 추가되었습니다.
  • igbvf 드라이버는 2.0.1-k-1 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Intel Gigabit Ethernet Adapters의 igb 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되어 Intel Ethernet Network Connection I210 및 Intel Ethernet Network Connection I211에 대한 지원이 추가되었습니다.
  • 컨트롤러의 Intel 82563/6/7, 82571/2/3/4/7/8/9, 및 82583 PCI-E 제품군 용 e1000e 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되어 Intel Ethernet Network Connection I217-LM에 대한 지원이 포함되었습니다.
  • bna 드라이버는 더이상 기술 프리뷰 사항이 아닙니다. Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 BNA는 완전 지원됩니다. 또한 BNA 드라이버 및 펌웨는 3.0.23.0 버전으로 업데이트되었습니다.
  • qlge 드라이버는 1.00.00.30 버전으로 업데이트되었습니다.
  • HP NC-Series QLogic 10 Gigabit 서버 어댑터 용 qlcnic 드라이버는 5.0.29 버전으로 업데이트되었습니다.
  • ServerEngines BladeEngine2 10Gbps 네트워크 장치 용 be2net 드라이버는 4.2.116r 버전으로 업데이트되었습니다.
  • Cisco 10G 이더넷 장치 용 enic 드라이버는 2.1.1.35+ 버전으로 업데이트되었습니다.

3.3. 기타 드라이버

  • mlx4 ibnet 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다. 또한 EEH 오류 복구 지원이 mlx4 드라이버에 추가되었습니다.
  • mlx4_en 드라이버는 1.5.3 버전으로 업데이트되었습니다.
  • mlx4_core 드라이버는 1.0-ofed1.5.4 버전으로 업데이트되었습니다.
  • ALSA HDA 오디오 드라이버가 업데이트되어 새로운 칩셋과 HDA 오디오 코덱에 대한 지원이 활성화 또는 개선되었습니다.
  • IPMI 드라이버는 최신 업스트림 버전으로 업데이트되었습니다.

4장. 파일 시스템 및 스토리지 관리

dmraid의 FIPS 모드 지원
Red Hat Enterprise Linux 5.9에서는 dmraid root 장치와 함께 FIPS 모드를 사용하기 위한 지원이 추가되었습니다. FIPS 체크섬 검사 전 dmraid 장치가 활성화되어 있습니다.

5장. 서브스크립션 관리

RHN 클래식에서 SAM으로 마이그레이션
Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 사용자는 RHN 클래식에서 Red Hat SAM (Subscription Asset Manager; 서브스크립션 자산 관리자)으로 마이그레이션할 수 있습니다. SAM은 클라이언트 컴퓨터에서 서브스크립션 정보 및 소프트웨어 업데이트를 처리하기 위한 프록시 역할을 합니다. 마이그레이션 프로세스에 대한 보다 자세한 내용은 서브스크립션 관리 가이드에서 참조하십시오.

외부 서버에 대해 등록
시스템 등록 도중 원격 서버 선택에 대한 지원은 서브스크립션 관리자 (Subscription Manager)에서 지원됩니다. 서브스크립션 관리자 사용자 인터페이스는 등록 프로세스 도중 포트 및 접두사와 함께 등록할 서버의 URL을 선택하기 위한 옵션을 제공합니다. 또한 명령행을 사용하여 등록하는 경우 --serverurl을 사용하여 등록할 서버를 지정할 수 있습니다. 이 기능에 대한 보다 자세한 내용은 서브스크립션 관리 가이드에서 참조하십시오.

Firstboot 시스템 등록
Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 firstboot 시스템 등록 도중 Red Hat 서브스크립션 관리에 등록하는 것은 기본 옵션입니다.

서브스크립션 관리자 gpgcheck 동작
서브스크립션 관리자는 빈 gpgkey가 들어있는 리포지터리의 gpgcheck을 비활성화합니다. 리포지터리를 다시 활성화하려면 GPG 키를 업로드하고 고객 컨텐츠 정의에 올바른 URL이 추가되어 있는지 확인합니다.

서버 측 삭제
시스템 프로파일이 고객 포털에서 삭제되면 등록이 취소될 수 있습니다. 따라서 인증서 기반 RHN으로 접속이 불가능합니다.

우선 순위 서비스 수준
서브스크립션 관리자로 사용자는 자동 등록 및 복원 논리 등에 영향을 미치는 우선 순위 서비스 수준에 따라 컴퓨터를 연결할 수 있습니다. 서비스 수준에 대한 보다 자세한 내용은 서브스크립션 관리 가이드에서 참조하십시오.

특정 마이너 릴리즈에 업데이트 제한
서브스크립션 관리자로 사용자는 특정 릴리즈 (예: Red Hat Enterprise Linux 5.8)를 선택하여 컴퓨터를 이 릴리즈에 잠금되게 할 수 있습니다. 이전에는 새로운 패키지가 최신 마이너 릴리즈 (예: Red Hat Enterprise Linux 5.9)의 일부로 사용 가능하게 된 경우 패키지 업데이트를 제한할 수 있는 방법이 없었습니다.

GUI에서 유용성 변경
서브스크립션 관리자 그래픽 사용자 인터페이스는 고객의 의견을 바탕으로 다양한 변경 사항으로 기능 강화되었습니다.

6장. 보안 및 인증

pam_cracklib의 추가 암호 확인
Red Hat Enterprise Linux 5.9에서는 maxclassrepeatgecoscheck 옵션의 백포트된 지원이 pam_cracklib 모듈에 추가되었습니다. 이 옵션은 사용자가 입력한 새 암호의 속성을 확인하고 암호가 지정된 제한을 충족하지 못하는 경우 이를 거부하는데 사용됩니다. maxclassrepeat 옵션은 동일한 문자 클래스 (소문자, 대문자, 숫자, 기타 문자)의 최대 연속 문자 수를 제한합니다. gecoscheck 옵션은 암호를 입력하는 사용자의 /etc/passwd 항목에 있는 GECOS 필드에서 새로 입력한 암호에 단어 (공백으로 구분된 문자열)가 포함되어 있는지에 대한 여부를 확인합니다. 보다 자세한 내용은 pam_cracklib(8) man 페이지에서 참조하십시오.

M2Crypto의 IPv6 지원
프로그램이 Python 스크립트에서 OpenSSL 함수를 호출할 수 있는 라이브러리를 제공하는 m2crypto 패키지가 업데이트되어 IPv4 및 IPv6 모두와 작동하도록 HTTPS 구현을 수정했습니다. 또한 M2Crypto.SSL.Connection 객체는 IPv6 소켓을 생성하도록 지시되어 있습니다.

sudoer 항목 검색 시 정식적으로 일치 처리하기
sudo 유틸리티는 sudoer 항목의 /etc/nsswitch.conf 파일을 참조하고 이를 파일 또는 LDAP에서 검색할 수 있습니다. 이전에는 sudoer 항목 중 첫 번째 데이터베이스에 일치 항목이 검색될 경우 검색 동작은 다른 데이터베이스 (파일 포함)에서 계속 진행되었습니다. Red Hat Enterprise Linux 5.9에서는 /etc/nsswitch.conf 파일에 옵션이 추가되어 사용자는 sudoer 일치 항목이 충분해도 데이터베이스를 지정할 수 있습니다. 이는 다른 데이터 베이스를 쿼리할 필요가 없게되므로 대규모 환경에서 sudoer 항목 검색 성능이 향상됩니다. 이 동작은 기본값으로 활성화되지 않으므로 선택한 데이터베이스 이후에 [SUCCESS=return] 문자열을 추가하여 설정해야 합니다. 이 문자열 앞에 오는 데이터베이스에서 일치 항목을 발견하면 다른 데이터베이스는 쿼리되지 않습니다.

7장. 컴파일러 및 도구

SystemTap
SystemTab은 사용자가 운영체제(특히 커널)의 동작을 세밀히 연구하고 살펴볼 수 있도록 해주는 추적 및 측정 도구입니다. 이는 netstat, ps, top, iostat와 같은 도구의 출력과 유사한 정보를 제공합니다; 하지만, SystemTab은 수집한 정보에 대해 보다 자세한 필터링과 분석할 수 있도록 고안되어 있습니다.

Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 SystemTap은 1.8 버전으로 업데이트되어 다음과 같은 기능 및 개선 사항을 제공합니다:
  • SystemTap 런타임 (staprun)은 -T 시간 제한 옵션을 허용하여 깨우기 횟수를 줄여 스크립트에서 낮은 처리량을 폴링할 수 있게 합니다.
  • SystemTap에 의해 호출된 경우 kbuild $PATH 환경은 삭제 처리됩니다.
  • printf 형식은 %#c 제어 매개 변수를 사용하여 비인쇄 문자를 확장할 수 있습니다.
  • 프리티 프린트 (Pretty-printed) 비트 필드에 정수를 사용할 수 있습니다. 또한 문자는 출력을 위한 확장 형식을 사용할 수 있습니다.
  • SystemTap 컴파일 서버 및 클라이언트는 IPv6 네트워크를 지원합니다.
  • SystemTap 모듈은 크기가 작아져 컴파일이 빨라졌습니다. 모듈의 디버그 정보는 기본값으로 표시되지 않습니다.
  • @var 구문은 uprobekprobe 처리기 (프로세스, 커널, 모듈)에서 DWARF 변수에 액세스하기 위한 대안적인 언어 구문입니다.
  • SystemTap 스크립트 번역기 드라이버 (stap)는 다음과 같은 리소스 제한 옵션을 제공합니다:
    --rlimit-as=NUM
    --rlimit-cpu=NUM
    --rlimit-nproc=NUM
    --rlimit-stack=NUM
    --rlimit-fsize=NUM
    
  • SystemTap 컴파일러 서버는 동시에 여러개의 연결을 지원합니다.
  • 다음의 tapset 기능은 1.8 릴리즈에서 폐기 대상으로 지정되어 있으며 1.9 릴리즈에서 삭제될 것입니다.
    daddr_to_string()
    
  • SystemTap은 tapset에 의해 포함된 C 헤더와의 충돌을 피하기 위해 로컬 매개 변수를 조작합니다.
  • 내장된 C 함수에서 THIS->* 표기 대신 새로 정의된 매크로 STAP_ARG_*를 사용하는 것이 좋습니다.

8장. 클러스터링

IBM iPDU 차단 장치 지원
Red Hat Enterprise Linux 5.9에는 IBM iPDU 차단 장치에 대한 지원이 추가되어 있습니다. 이 차단 장치의 매개 변수에 대한 자세한 내용은 클러스터 관리 가이드에서 참조하십시오.

DLM 해시 테이블 크기 조정
DLM (Distributed Lock Manager)는 /etc/sysconfig/cman 파일에서 DLM 해시 테이블 크기를 조정할 수 있게 합니다. 다음과 같은 매개 변수를 /etc/sysconfig/cman 파일에 설정할 수 있습니다:
DLM_LKBTBL_SIZE=<size_of_table>
DLM_RSBTBL_SIZE=<size_of_table>
DLM_DIRTBL_SIZE=<size_of_table>

이는 결과적으로 다음과 같은 파일에 있는 값을 각각 수정하게 됩니다:
/sys/kernel/config/dlm/cluster/lkbtbl_size
/sys/kernel/config/dlm/cluster/rsbtbl_size
/sys/kernel/config/dlm/cluster/dirtbl_size

9장. 가상화

게스트 설치 지원 및 포함 Microsoft Hyper-V 드라이버
통합 Red Hat Enterprise Linux 게스트 설치 및 Hyper-V 반가상화 장치는 Microsoft Hyper-V의 Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 지원되어 사용자가 Red Hat Enterprise Linux 5.9를 Microsoft Hyper-V 하이퍼바이저 상위에 게스트로 실행할 수 있게 합니다. 다음의 Hyper-V 드라이버 및 클럭 소스는 Red Hat Enterprise Linux 5.9에 탑재된 커널에 추가되어 있습니다:
  • 네트워크 드라이버 (hv_netvsc)
  • 스토리지 드라이버 (hv_storvsc)
  • HID-호환 마우스 드라이버(hid_hyperv)
  • VMbus 드라이버 (hv_vmbus)
  • util 드라이버 (hv_util)
  • 클럭 소스 (i386: hyperv_clocksource, AMD64/Intel 64: HYPER-V 타이머)

Red Hat Enterprise Linux 5.9에는 게스트 Hyper-V Key-Value Pair (KVP) 데몬 (hypervkvpd)이 포함되어 있어 게스트 IP, FQDN, OS 이름, OS 릴리즈 번호와 같은 기본 정보를 VMbus를 통해 호스트로 전달합니다.

10장. 일반 업데이트

업데이트된 samba3x 패키지
Red Hat Enterprise Linux 5.9에는 여러 버그 수정 및 개선된 기능이 더해진 재배치된 samba3x 패키지가 포함되어 있습니다. 이 가운데 가장 중요한 점은 SMB2 프로토콜의 지원이 추가되었다는 것입니다. SMB2 지원은 /etc/samba/smb.conf 파일의 [global] 섹션에서 다음과 같은 매개 변수를 사용하여 활성화할 수 있습니다:
max protocol = SMB2

주의

업데이트된 samba3x 패키지는 ID 매핑 설정 방법을 변경합니다. 사용자는 기존의 Samba 설정 파일을 수정하는 것이 좋습니다. 보다 자세한 내용은 Samba 3.6.0 릴리즈 노트에서 참조하십시오.

OpenJDK 7
Red Hat Enterprise Linux 5.9에는 OpenJDK 6 대신 OpenJDK 7의 완전한 지원이 포함되어 있습니다. java-1.7.0-openjdk 패키지는 OpenJDK 7 Java Runtime Environment 및 OpenJDK 7 Java Software Development Kit를 제공합니다. OpenJDK 7에는 JVM에서 실행할 수 있는 동적 유형 언어를 지원하는 확장 기능, 클래스 로더 확장 기능, Unicode 6.0 지원, 업데이트된 I/O 및 네트워킹 API가 포함되어 있습니다. OpenJDK 7은 Red Hat Enterprise Linux 6에서도 사용할 수 있습니다.

새로운 Java 7 패키지
java-1.7.0-ibmjava-1.7.0-oracle 패키지는 Red Hat Enterprise Linux 5.9에서 사용할 수 있습니다.

새로운 libitm 패키지
libitm에는 GNU Transactional Memory Library가 포함되어 있어 프로세스 메모리 액세스에 대한 트랜잭션 지원을 제공하여 여러 스레드가 공유 메모리로의 액세스 동기화를 활성화하게 합니다.

Rsyslog의 주요 버전 5로 업데이트
Red Hat Enterprise Linux 5.9에는 rsyslog를 주요 버전 5로 업그레이드하는 새로운 rsyslog5 패키지가 포함되어 있습니다.

중요

rsyslog5 패키지는 Red Hat Enterprise Linux 5에서 rsyslog의 주요 버전 3을 제공하는 기존 rsyslog 패키지로 대체되었습니다. rsyslog5 패키지를 설치하려면 rsyslog 패키지를 먼저 제거하십시오.

rsyslog의 주요 버전 5로의 업그레이에는 각종 기능 개선과 여러 버그 수정 사항이 포함되어 있습니다. 다음은 가장 중요한 변경 사항입니다:
  • $HUPisRestart 지시문은 삭제되어 더이상 지원되지 않습니다. 따라서 재시작 유형의 HUP 프로세스는 더이상 사용할 수 없습니다. SIGHUP 신호를 받으면 출력 결과 (대부분의 경우 로그 파일)는 로그 회전을 지원하기 위해서만 다시 오픈됩니다.
  • spool 파일 형식 (예: 디스크 지원 대기열)이 변경되었습니다. 새 형식으로 변경하려면 rsyslogd를 종료하여 spool 파일을 비웁니다. 그 후 Rsyslog 업그레이드를 작동하여 rsyslogd를 다시 시작합니다. 업그레이드되면 새로운 형식이 자동으로 사용됩니다.
  • rsyslogd 데몬이 디버깅 모드에서 실행되고 있을 때 (-d 옵션을 사용), 이는 포그라운드에서 실행되었습니다. 이 기능이 수정되어 데몬은 포크되어 백그라운드에서 실행됩니다. -n 옵션을 사용하면 rsyslogd가 백그라운드에서 자동으로 시작되지 않게 할 수 있습니다.

이 버전의 Rsyslog에서 변경된 사항에 대한 보다 자세한 내용은 http://www.rsyslog.com/doc/v5compatibility.html에서 참조하십시오.

개정 내역

고친 과정
고침 1-0.2.3Tue Oct 23 2012Eun-Ju Kim
Newly added and modified strings'translation updated
고침 1-0.2.2Tue Oct 23 2012Eunju kim
translation updated
고침 1-0.2.1Wed Oct 10 2012Chester Cheng
Translation files synchronised with XML sources 1-0.2
고침 1-0.2Tue Dec 11 2012Martin Prpič
Red Hat Enterprise Linux 5.9 릴리즈 노트 출시
고침 1-0.1Mon Sep 24 2012Martin Prpič
Translation files synchronised with XML sources 1-0
고침 1-0Thu Sep 20 2012Martin Prpič
Red Hat Enterprise Linux 5.9 릴리즈 노트 베타 버전 출시