PSFragger is a Win32 application with which one can perform psfrag replacements and even transform resulting eps files into pdf files (useful if pdflatex is to be used). PSFragger is also a simple eps bounding box correction tool and also an eps to pdf conversion utility.

The author is Primoz Cermelj.