Plotting a Ramachandran map with matplotlib